[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Chrome]
[ar:Katatonia]
[al:Last Fair Deal Gone Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chrome - Katatonia
[01:30.304]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:30.304]The walls are painted
[01:34.767]墙壁被重新粉刷
[01:34.767]Different time every second
[01:38.988]每一秒都变换着色彩
[01:38.988]My eyes are of chrome
[01:43.073]我的双眼如镀铬般冰冷
[01:43.073]It is television
[01:48.106]这就是电视里的世界
[01:48.106]Can't let go of my leg
[01:52.123]无法松开我的腿
[01:52.123]It's itching and slowing bleeding
[01:56.991]瘙痒难忍 渗着鲜血
[01:56.991]Layer by layer
[02:00.985]一层又一层
[02:00.985]I'm peeling away
[02:05.230]我正逐渐剥落
[02:05.230]Away
[02:13.920]逃离
[02:13.920]Away
[02:23.187]逃离
[02:23.187]Burn down my house
[02:27.617]焚毁我的居所
[02:27.617]And make something happen
[02:32.218]让改变发生
[02:32.218]Stab me in the heart
[02:36.355]刺穿我的心脏
[02:36.355]And make something stop
[02:40.640]让痛苦停止
[02:40.640]'Cause I am so distracted
[02:45.764]因我心神涣散
[02:45.764]I am slightly shocked
[02:49.539]我略感震惊
[02:49.539]By how things can keep going
[02:53.678]世事为何能如此延续
[02:53.678]Like a dead man's clock
[03:34.636]像逝者停滞的钟摆
[03:34.636]A mirror is hanging
[03:38.980]一面镜子悬垂
[03:38.980]Kinda loose on my wall
[03:43.189]在墙上摇摇欲坠
[03:43.189]I'm passing it sideways
[03:47.645]我侧身经过时
[03:47.645]I'm saying hello
[03:52.133]向它轻声问好
[03:52.133]My brother is halfways
[03:56.736]我的兄弟正读到
[03:56.736]Through a book I've left him
[04:01.183]我留给他的书半途
[04:01.183]Called me today
[04:05.177]今日来电找我
[04:05.177]To see what I'd say
[04:09.611]想听我说些什么
[04:09.611]Say say
[04:18.459]说吧 说吧
[04:18.459]Say say
[04:27.673]说吧 说吧
[04:27.673]Burn down my house
[04:31.989]焚毁我的居所
[04:31.989]And make something happen
[04:36.524]让改变发生
[04:36.524]Stab me in the heart
[04:40.818]刺穿我的心脏
[04:40.818]And make something stop
[04:45.160]让痛苦停止
[04:45.160]'Cause I am so distracted
[04:49.953]因我心神涣散
[04:49.953]I am slightly shocked
[04:53.845]我略感震惊
[04:53.845]By how things can keep going
[04:58.330]世事为何能如此延续
[04:58.330]Like a dead man's clock
[05:01.858]像逝者停滞的钟摆
[05:01.858]