[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Nurse]
[ar:Katatonia]
[al:Last Fair Deal Gone Down - 10th Anniversay Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Nurse - Katatonia
[00:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.900]Written by：Nystrom Anders/Renkse Jonas Petter
[00:17.819]
[00:17.819]O my sweet nurse
[00:21.488]哦，我亲爱的护士
[00:21.488]Pull the curtain aside for a while
[00:26.301]请把窗帘拉开一会儿
[00:26.301]So that I can for once have
[00:31.166]让我能有一次
[00:31.166]The sun in my eye
[00:34.895]让阳光照进我的眼睛
[00:34.895]You smile and say
[00:39.299]你微笑着说道
[00:39.299]It's a fine day
[00:43.620]今天是个好天气
[00:43.620]O my sweet nurse
[00:47.341]哦，我亲爱的护士
[00:47.341]Pull the curtain aside for a while
[00:52.796]请把窗帘拉开一会儿
[00:52.796]Then like a ghost at night
[00:58.419]然后像夜晚的幽灵
[00:58.419]You come around all dressed in white
[01:02.917]你穿着白衣出现
[01:02.917]Talking to me
[01:10.164]与我交谈
[01:10.164]And so I have to drink
[01:15.695]于是我不得不喝下
[01:15.695]The water with your poison spilled
[01:20.007]你倒下的毒水
[01:20.007]For no more will
[01:46.365]再无意志
[01:46.365]O my sweet nurse
[01:50.081]哦，我亲爱的护士
[01:50.081]Seems you have so little time
[01:54.867]你似乎总是匆匆忙忙
[01:54.867]That you rather put
[01:58.648]你宁愿让我沉睡
[01:58.648]Me to sleep than sit by my side
[02:04.195]也不愿坐在我身旁
[02:04.195]Then like a ghost at night
[02:09.748]然后像夜晚的幽灵
[02:09.748]You come around all dressed in white
[02:14.411]你穿着白衣出现
[02:14.411]Talking to me
[02:21.502]与我交谈
[02:21.502]And so I have to drink
[02:26.836]于是我不得不喝下
[02:26.836]The water with your poison spilled
[02:31.421]你倒下的毒水
[02:31.421]For no more will
[03:02.591]再无意志
[03:02.591]Then like a ghost at night
[03:08.161]然后像夜晚的幽灵
[03:08.161]You come around all dressed in white
[03:12.795]你穿着白衣出现
[03:12.795]Talking to me
[03:19.724]与我交谈
[03:19.724]And so I have to drink
[03:25.472]于是我不得不喝下
[03:25.472]The water with your poison spilled
[03:29.705]你倒下的毒水
[03:29.705]For no more will
[03:32.549]再无意志
[03:32.549]