[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Complicity]
[ar:Katatonia]
[al:Viva Emptiness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Complicity - Katatonia
[00:28.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.231]I have no name my face a blur
[00:34.854]
[00:34.854]I speak only to answer them
[00:41.758]我只为回应他们而开口
[00:41.758]White noise becomes a voice
[00:48.607]白噪音化作人声低语
[00:48.607]I hear it constantly
[00:55.048]这声音萦绕耳畔不息
[00:55.048]I dare not break the circuit
[00:58.278]我不敢切断这电流回路
[00:58.278]I rest only for a short time
[01:02.222]仅允许自己短暂休憩
[01:02.222]This time I promise I won't give up
[01:08.846]这次我发誓绝不放弃
[01:08.846]My vision now is incomplete
[01:15.389]眼前景象已支离破碎
[01:15.389]I am affected by the warmth
[01:22.420]那温暖正侵蚀我意志
[01:22.420]A change of tone unusual sound
[01:29.151]音调突变 异响回荡
[01:29.151]Is this the time to decline
[01:35.591]此刻是否该退让
[01:35.591]I dare not break the circuit
[01:38.680]我不敢切断这电流回路
[01:38.680]I rest only for a short time
[01:42.751]仅允许自己短暂休憩
[01:42.751]This time I promise I won't give up
[01:49.399]这次我发誓绝不放弃
[01:49.399]I have no right to let it go
[01:52.519]我无权放手
[01:52.519]I have no right to do so
[01:55.807]我无权这样做
[01:55.807]I have no right to let it go
[01:59.327]我无权放手
[01:59.327]I have no right to do so
[02:30.999]我无权这样做
[02:30.999]They control the circuit
[02:35.835]他们掌控着回路
[02:35.835]Embodiment of what I've done
[02:40.731]这是我所作所为的具现
[02:40.731]If I waver from this circle
[02:45.989]若我偏离这个循环
[02:45.989]A second pass and then I'm found
[02:51.212]只需片刻就会被发现
[02:51.212]He who walks behind me
[02:56.267]那个如影随形的人
[02:56.267]He once saw the morning sun
[03:13.241]也曾见过朝阳
[03:13.241]He once saw the morning sun
[03:32.689]也曾见过朝阳
[03:32.689]I dare not break the circuit
[03:35.832]我不敢切断这电流回路
[03:35.832]I rest only for a short time
[03:39.601]仅允许自己短暂休憩
[03:39.601]This time I promise I won't give up
[03:46.345]这次我发誓绝不放弃
[03:46.345]I have no right to let it go
[03:49.569]我无权放手
[03:49.569]I have no right to do so
[03:52.961]我无权这样做
[03:52.961]I have no right to let it go
[03:56.337]我无权放手
[03:56.337]I have no right to do so
[03:59.146]我无权这样做
[03:59.146]