[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Evidence]
[ar:Katatonia]
[al:Viva Emptiness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evidence - Katatonia
[00:10.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.810]Written by：Nystrom/Renkse
[00:21.627]
[00:21.627]I hold my breath
[00:23.207]屏住呼吸
[00:23.207]I hold my breath
[00:24.558]屏住呼吸
[00:24.558]And check the time
[00:25.943]紧盯时间
[00:25.943]And check the time
[00:27.583]紧盯时间
[00:27.583]One minute no collapse no collapse
[00:32.790]一分钟 别崩溃 别崩溃
[00:32.790]If you only knew what I would do for you
[00:38.631]若你知晓我愿为你付出所有
[00:38.631]One thirty breathing lapse
[00:43.725]一时半刻 呼吸停滞
[00:43.725]We're going in
[00:45.106]我们正坠入其中
[00:45.106]We're going in
[00:46.506]我们正坠入其中
[00:46.506]My voice is thin
[00:47.882]我的声音如此微弱
[00:47.882]My voice is thin
[00:49.188]我的声音如此微弱
[00:49.188]When I tell you to remember
[00:54.583]当我恳求你记住时
[00:54.583]That no one will find you
[00:57.598]没有人会找到你
[00:57.598]A promise from the heart
[00:59.847]这是发自内心的承诺
[00:59.847]If we part my pulse will guide you through
[01:05.586]即使分离 我的心跳也会为你指引方向
[01:05.586]Be still for a moment
[01:08.306]请为我停留片刻
[01:08.306]Everything depends upon you
[01:11.215]一切皆因你而定
[01:11.215]If you die I will die too
[01:16.885]若你离去 我亦不复存在
[01:16.885]Once we were heroes
[01:19.183]我们曾是无畏英雄
[01:19.183]But everything has changed since then
[01:22.508]但一切早已改变
[01:22.508]Now they recognize you too
[01:27.642]如今他们也终于看见你
[01:27.642]I stay too long
[01:30.535]我停留太久
[01:30.535]Something's wrong
[01:32.985]有些事已偏离正轨
[01:32.985]You walk out of the picture
[01:38.516]你从画面中悄然离去
[01:38.516]I hold my breath
[01:41.321]屏住呼吸
[01:41.321]And check the time
[01:44.260]紧盯时间
[01:44.260]One thirty I collapse
[01:49.871]凌晨一点半 我溃不成军
[01:49.871]We went in
[01:51.080]我们曾深陷其中
[01:51.080]We went in
[01:52.339]我们曾深陷其中
[01:52.339]My voice was thin
[01:54.970]当我颤抖着声音
[01:54.970]When I told you to remember remember
[02:00.432]恳求你永远铭记
[02:00.432]That no one will find you
[02:03.416]没有人会找到你
[02:03.416]A promise from the heart
[02:05.694]这是发自内心的承诺
[02:05.694]If we part my pulse will guide you through
[02:11.404]即使分离 我的心跳也会为你指引方向
[02:11.404]Be still for a moment
[02:14.185]请为我停留片刻
[02:14.185]Everything depends upon you
[02:16.987]一切皆因你而定
[02:16.987]If you die I will die too
[02:22.662]若你离去 我亦不复存在
[02:22.662]Once we were heroes
[02:25.263]我们曾是无畏英雄
[02:25.263]Everything has changed since then
[02:28.392]而今一切早已改变
[02:28.392]Now they recognize you too
[03:07.153]如今他们也终于看见你
[03:07.153]I'm the evidence
[03:09.164]我就是最好的证明
[03:09.164]You passed the test and that's so good for you
[03:12.862]你已通过考验 这多么值得庆贺
[03:12.862]O love will you read the letters I will send to you
[03:18.283]亲爱的 你会读我寄给你的信吗
[03:18.283]Will I come along
[03:20.357]我能否与你同行
[03:20.357]Will they let me out to take the test
[03:23.816]他们可会放我出去接受考验
[03:23.816]O love is the score enough for me to pass the test
[03:29.294]亲爱的 这份爱意是否足够让我通过试炼
[03:29.294]I'm the evidence
[03:31.210]我就是最好的证明
[03:31.210]You passed the test and that's so good for you
[03:34.733]你已通过考验 这多么值得庆贺
[03:34.733]O love will you read the letters I will send to you
[03:40.273]亲爱的 你会读我寄给你的信吗
[03:40.273]Will I come along
[03:42.272]我能否与你同行
[03:42.272]Will they let me out to take the test
[03:45.722]他们可会放我出去接受考验
[03:45.722]O love is the score enough for me to pass the test
[03:51.193]亲爱的 这份爱意是否足够让我通过试炼
[03:51.193]I'm the evidence
[03:53.092]我就是最好的证明
[03:53.092]You passed the test and that's so good for you
[03:56.733]你已通过考验 这多么值得庆贺
[03:56.733]O love will you read the letters I will send to you
[04:02.088]亲爱的 你会读我寄给你的信吗
[04:02.088]Will I come along
[04:04.173]我能否与你同行
[04:04.173]Will they let me out to take the test
[04:07.535]他们可会放我出去接受考验
[04:07.535]O love is the score enough for me to pass the test
[04:13.044]亲爱的 这份爱意是否足够让我通过试炼
[04:13.044]I'm the evidence
[04:15.206]我就是最好的证明
[04:15.206]You passed the test and that's so good for you
[04:18.529]你已通过考验 这多么值得庆贺
[04:18.529]O love will you read the letters I will send to you
[04:24.033]亲爱的 你会读我寄给你的信吗
[04:24.033]Will I come along
[04:26.176]我能否与你同行
[04:26.176]Will they let me out to take the test
[04:29.673]他们可会放我出去接受考验
[04:29.673]O love is the score enough for me to
[04:33.562]爱就是我的全部答案
[04:33.562]