[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood Black]
[ar:Dio]
[al:Strange Highways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollywood Black - Dio
[00:28.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.220]Came to the sunset scene
[00:33.939]来到日落场景
[00:33.939]To find out who's inside of me
[00:40.628]寻找真实的自己
[00:40.628]Some lies I've never seen
[00:46.058]谎言从未看清
[00:46.058]But this one lies on the silver screen
[00:53.447]却在这银幕上现形
[00:53.447]In between real and dream
[00:59.467]游走现实梦境
[00:59.467]Like a scream
[01:03.147]如同嘶喊声
[01:03.147]Hollywood black
[01:05.666]黑色好莱坞
[01:05.666]I'm caught in the middle
[01:08.844]我深陷其中
[01:08.844]Hollywood black
[01:12.533]黑色好莱坞
[01:12.533]Same story different eyes
[01:18.273]同样的故事 不同的视角
[01:18.273]Here's where the hero never never dies
[01:25.262]在这里 英雄永远不会死去
[01:25.262]Can't you tell
[01:28.131]难道你看不出
[01:28.131]That all the wishes you've made
[01:31.750]你许下的所有愿望
[01:31.750]Have filled up the well
[01:35.030]早已填满了枯井
[01:35.030]Hollywood black
[01:37.850]黑色好莱坞
[01:37.850]Caught in the middle
[01:40.639]深陷其中
[01:40.639]Hollywood black
[01:42.908]黑色好莱坞
[01:42.908]Yeah
[01:45.357]
[01:45.357]Oh Hollywood black
[01:49.367]哦 好莱坞的黑暗
[01:49.367]Right in the middle
[01:52.297]就在正中央
[01:52.297]Too late to little
[02:09.246]为时已晚 于事无补
[02:09.246]Back to the street again
[02:12.325]再次回到街头
[02:12.325]Or was that yesterday
[02:15.125]还是说那已是昨日
[02:15.125]Another yesterday's gone gone
[02:20.515]又一个昨日消逝远去
[02:20.515]Back in the jungle
[02:22.874]重返欲望丛林
[02:22.874]Running with the animals
[02:25.773]与野兽共舞狂奔
[02:25.773]Howling at the sign of the spotlight
[02:31.461]对着聚光灯的标记嘶吼
[02:31.461]Oh
[03:20.017]
[03:20.017]Those dreams are made of glass
[03:23.726]那些玻璃般易碎的梦
[03:23.726]You throw just one stone
[03:27.326]只需投掷一颗石子
[03:27.326]And then there goes your last window
[03:32.194]最后的天窗便轰然碎裂
[03:32.194]Can't you tell
[03:35.044]难道你看不出
[03:35.044]That every wish that you made
[03:38.964]每个许下的心愿
[03:38.964]Filled up the well
[03:44.724]填满了深井
[03:44.724]Hollywood black
[03:47.364]黑色好莱坞
[03:47.364]Caught in the middle
[03:50.213]深陷其中
[03:50.213]Hollywood black
[03:56.032]黑色好莱坞
[03:56.032]Hollywood black
[03:58.582]黑色好莱坞
[03:58.582]Right in the middle
[04:03.701]就在正中央
[04:03.701]Ah hollywood black
[04:11.711]啊 好莱坞的黑暗
[04:11.711]Hollywood black
[04:17.269]黑色好莱坞
[04:17.269]Caught in the middle
[04:20.169]深陷其中
[04:20.169]Too late to little
[04:23.069]为时已晚 于事无补
[04:23.069]And only fools come back
[04:27.888]只有愚者才会回头
[04:27.888]'Cause hollywood is black
[04:30.427]因为好莱坞 本就是一片黑暗
[04:30.427]