[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Fantastic Night (原曲:信仰は儚き人間のために)]
[ar:仲村芽衣子]
[al:MA CHERIE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fantastic Night - 仲村芽衣子
[00:07.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.960]词：仲村芽衣子
[00:15.920]
[00:15.920]曲：五条下位
[00:23.889]
[00:23.889]星屑を夕空が飾る
[00:29.393]繁星点缀着暮色天空
[00:29.393]手を重ねて祈り捧げた日々
[00:35.354]双手交叠献上祈祷的往昔
[00:35.354]変わりゆく甘すぎた罠が
[00:40.873]逐渐变幻的甜蜜陷阱
[00:40.873]脳蝕む浅はかな現し世
[00:47.083]侵蚀大脑的浅薄现世
[00:47.083]壊されてゆく
[00:49.503]正在逐渐崩坏
[00:49.503]この空想の庭で
[00:52.549]在这幻想的庭院之中
[00:52.549]止められないような
[00:55.016]仿佛无法被阻止
[00:55.016]客星になり飛び立つ
[00:59.956]化作客星腾空飞起
[00:59.956]抱きしめて受け止めて
[01:05.911]紧紧拥抱 全然接纳
[01:05.911]この躰の意味なんて消えても
[01:11.770]即使这副躯体的意义消逝殆尽
[01:11.770]限りあれど求め続けて
[01:17.552]仍会在有限中持续追寻
[01:17.552]この心は誰がために在るの？
[01:36.547]这颗心究竟为谁而存在？
[01:36.547]世界中どこを探しても
[01:41.914]即便寻遍世界的角落
[01:41.914]ただひとりも
[01:44.467]也找不到
[01:44.467]理解を示さない
[01:47.966]能理解我的存在
[01:47.966]口元と腹の底とでは
[01:53.574]嘴角的谎言与心底的真实
[01:53.574]同じになる時は稀と知った
[01:59.755]终归难以交融早已明悟
[01:59.755]眩しすぎたら
[02:02.217]若是光芒太过刺眼
[02:02.217]皆遠ざけるでしょう
[02:05.150]众人便会纷纷远离吧
[02:05.150]綺麗な言葉で穢してあげる
[02:10.080]就用华丽的词藻来玷染你
[02:10.080]見ていて
[02:12.861]注视着我
[02:12.861]風のように舞い降りる
[02:18.660]如微风般轻盈降临
[02:18.660]この命に意味なんて無くても
[02:24.554]即便这段生命毫无意义
[02:24.554]砕かれてく
[02:27.464]被撕碎飘散的
[02:27.464]空想の欠片に
[02:30.312]幻想碎片之中
[02:30.312]何を思いこの空を裂くの？
[03:02.414]承载着何种思绪划破天际？
[03:02.414]神々の眼に映る
[03:08.070]诸神之瞳映照出的
[03:08.070]この世界に意味なんてないなら
[03:14.015]这个世界若本无意义
[03:14.015]もう誰にも
[03:16.888]便再也不容
[03:16.888]邪魔はさせない
[03:19.747]任何人来阻碍
[03:19.747]瞬く間にこの奇跡放つ
[03:27.187]转瞬之间释放这份奇迹
[03:27.187]