[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Then I Met You]
[ar:The Proclaimers]
[al:6 x 6 - Eighties]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Then I Met You - The Proclaimers
[00:07.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.760]Written by：Charlie Reid/Craig Reid
[00:15.532]
[00:15.532]Thought that I'd be happy
[00:17.228]曾以为我会快乐
[00:17.228]Going to be so happy
[00:18.986]会如此快乐
[00:18.986]Living life alone and never sharing anything
[00:22.512]独自生活，从不分享任何事
[00:22.512]Thought that I was finished
[00:24.311]曾以为我已结束
[00:24.311]Thought that I was complete
[00:26.036]曾以为我已完整
[00:26.036]Thought that I was whole instead
[00:27.745]曾以为我是完整的
[00:27.745]Of being half of something
[00:29.605]而不是某件事的一半
[00:29.605]Thought that I was growing
[00:31.368]曾以为我在成长
[00:31.368]Growing older wiser
[00:33.054]随着年龄增长 我变得更加睿智
[00:33.054]Understanding why this world
[00:34.703]逐渐明白这个世界
[00:34.703]Held nothing for my spirit
[00:36.702]为何无法满足我的灵魂
[00:36.702]Thought that I was destined
[00:38.478]我曾以为命中注定
[00:38.478]Destined to be nothing
[00:40.188]注定一事无成
[00:40.188]Destined to be nothing in this
[00:42.104]注定在这世间毫无意义
[00:42.104]World and then I met you
[00:43.895]直到我遇见了你
[00:43.895]I met you
[00:47.245]我遇见了你
[00:47.245]I met you
[00:50.753]我遇见了你
[00:50.753]I met you
[00:54.132]我遇见了你
[00:54.132]I met you
[00:57.809]我遇见了你
[00:57.809]Thought that god had failed me
[00:59.565]曾以为上帝抛弃了我
[00:59.565]Thought my prayers were useless
[01:01.335]曾以为我的祈祷毫无意义
[01:01.335]Thought that he would never get
[01:02.934]曾以为他永远不会给我
[01:02.934]The chance for me to praise him
[01:04.959]机会去赞美他
[01:04.959]Thought the book was written
[01:06.701]曾以为故事已写完
[01:06.701]Thought the game had ended
[01:08.403]曾以为游戏已结束
[01:08.403]Thought the song was sung and
[01:09.941]曾以为歌声已唱尽
[01:09.941]I could never sing another
[01:11.957]我再无法唱出另一首
[01:11.957]Thought my faith was misplaced
[01:13.701]曾以为信仰已错置
[01:13.701]Thought my back was broken
[01:15.490]曾以为脊背已折断
[01:15.490]Broken by a weight that
[01:16.902]被那重担压垮
[01:16.902]I was never fit to carry
[01:18.961]那本不该由我承担的重担
[01:18.961]I thought I knew this city
[01:20.732]我曾以为我了解这座城市
[01:20.732]Thought I knew all about it
[01:22.467]我曾以为我了解它的一切
[01:22.467]And then one night I went to
[01:24.150]直到那个夜晚，我去了
[01:24.150]Morning side and you were waiting
[01:26.069]晨边高地，而你正在等待
[01:26.069]I met you
[01:29.423]我遇见了你
[01:29.423]I met you
[01:32.971]我遇见了你
[01:32.971]I met you
[01:36.458]我遇见了你
[01:36.458]I met you
[02:01.422]我遇见了你
[02:01.422]Thought that I'd be happy
[02:03.147]曾以为我会快乐
[02:03.147]Going to be so happy
[02:04.915]会如此快乐
[02:04.915]Living life alone and never sharing anything
[02:08.408]独自生活，从不分享任何事
[02:08.408]Thought that I was finished
[02:10.124]曾以为我已结束
[02:10.124]Thought that I was complete
[02:11.987]曾以为我已完整
[02:11.987]Thought that I was whole instead
[02:13.708]曾以为我是完整的
[02:13.708]Of being half of something
[02:15.518]而不是某件事的一半
[02:15.518]Thought that I was growing
[02:17.319]曾以为我在成长
[02:17.319]Growing older wiser
[02:18.996]随着年龄增长 我变得更加睿智
[02:18.996]Understanding why this world held
[02:20.866]明白了这个世界为何
[02:20.866]Nothing for my spirit
[02:22.447]无法满足我的灵魂
[02:22.447]Thought that I was destined
[02:24.343]我曾以为命中注定
[02:24.343]Destined to be nothing
[02:25.993]注定一事无成
[02:25.993]Destined to be nothing in this
[02:27.873]注定在这世间毫无意义
[02:27.873]World and then I met you
[02:29.799]直到我遇见了你
[02:29.799]I met you
[02:33.031]我遇见了你
[02:33.031]I met you
[02:36.470]我遇见了你
[02:36.470]I met you
[02:39.923]我遇见了你
[02:39.923]I met you
[02:43.751]我遇见了你
[02:43.751]I met you
[02:47.078]我遇见了你
[02:47.078]I met you
[02:50.636]我遇见了你
[02:50.636]I met you
[02:54.180]我遇见了你
[02:54.180]I met you
[03:12.016]我遇见了你
[03:12.016]I met you
[03:19.103]我遇见了你
[03:19.103]I met you
[03:26.151]我遇见了你
[03:26.151]I met you
[03:33.075]我遇见了你
[03:33.075]I met you
[03:35.710]我遇见了你
[03:35.710]