[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:セツナクテ論理 (レレイキャラクターソング)]
[ar:東山奈央 (とうやま なお)]
[al:「いつだってコミュニケーション」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]セツナクテ論理 (レレイキャラクターソング) - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:07.060]
[00:07.060]词：くまのきよみ
[00:14.120]
[00:14.120]曲：fang
[00:21.191]
[00:21.191]支配する【現理】
[00:23.451]支配 现理
[00:23.451]紡ぎ唱える【法理】
[00:26.211]吟唱纺纱歌 法理
[00:26.211]そこにある【虚理】
[00:28.511]就在那里 虚理
[00:28.511]描かれた物語
[00:31.321]描绘的故事
[00:31.321]感傷なんてどっかへ置いといて
[00:36.251]收起你的感伤啊什么的
[00:36.251]潜り込んでく思考の彼方へ
[00:41.520]向着你思念的那方
[00:41.520]曖昧な想いに気を取られて
[00:46.450]沉迷于那暧昧不清的感情
[00:46.450]迷惑をかけたくない
[00:51.390]不想给别人添麻烦
[00:51.390]必要とされなきゃ
[00:54.910]却总被需要
[00:54.910]共に歩む価値などないと
[00:58.390]如果没有共同前进的价值的话
[00:58.390]ずっと決めつけていた
[01:01.200]则永远处在无法决定的境地之中
[01:01.200]わたしがわたしらしく
[01:04.870]想要活得
[01:04.870]生きてゆくことが
[01:07.150]更像我自己
[01:07.150]未来への課題だというなら
[01:11.580]如果将这作为未来的一大课题
[01:11.580]ひとつ聞かせて欲しい
[01:14.920]那么请让我问一个问题
[01:14.920]どんな顔して
[01:17.480]要用怎么样的表情
[01:17.480]貴方のこと見つめればいい?
[01:22.140]来凝视你比较好呢
[01:22.140]切なさの【論理】
[01:26.360]苦恼 伦理
[01:26.360]すべてが未知の連続か?
[01:43.565]是所有未知的连续吗
[01:43.565]躊躇する【心理】
[01:45.425]踌躇 心理
[01:45.425]矛盾だらけの【定理】
[01:48.174]充斥着矛盾 定理
[01:48.174]無茶苦茶に【倫理】
[01:50.473]将其毁坏 伦理
[01:50.473]壊してみようか
[01:53.392]弄得乱七八糟如何
[01:53.392]何かを得たら対価が必要だ
[01:58.272]想要得到什么的话就要付出相应代价
[01:58.272]貴方を得たら何をあげればいい?
[02:03.472]如果我想得到你 我该如何付出是好
[02:03.472]飛び跳ねる動悸が警告する
[02:08.472]心怦怦跳地警告着
[02:08.472]この人は特別だと
[02:13.432]用不合情理的方式
[02:13.432]辻褄の合わない言い訳した
[02:18.602]辩解着这个人是独特的
[02:18.602]月の夜には
[02:20.692]月夜里
[02:20.692]ひとりきりじゃダメかも
[02:23.452]独自一人的话不行吧
[02:23.452]貴方が貴方らしく闘う背中に
[02:29.242]你用你的方式斗争着 想要在你背后
[02:29.242]最高の賞賛をあげたいな
[02:33.672]给予你最高的赞赏啊
[02:33.672]親愛と純愛ごちゃ混ぜにして
[02:39.602]混淆了亲爱和纯爱
[02:39.602]見上げるから優しくして欲しい
[02:44.241]想要你温柔以对
[02:44.241]スキという【論理】
[02:48.541]喜欢这一 伦理
[02:48.541]つないだ指が証明か?
[03:20.327]相互连结的指尖是爱的证明吗
[03:20.327]絶対無音の世界言葉は消し飛び
[03:26.086]在静音的世界里语言消逝而去
[03:26.086]モノフォニー展開されてゆく
[03:30.516]用听筒展开交流
[03:30.516]翻訳はできない
[03:33.746]无法翻译
[03:33.746]あやふやすぎる途方もない
[03:38.005]过于含糊其辞不和常理
[03:38.005]世界が変わり始める
[03:40.505]世界开始变化
[03:40.505]わたしがわたしらしく
[03:43.995]想要活得
[03:43.995]生きてゆくことが
[03:46.345]更像我自己
[03:46.345]未来への課題だというなら
[03:50.715]如果将这作为未来的一大课题
[03:50.715]ひとつ聞かせて欲しい
[03:53.935]那么请让我问一个问题
[03:53.935]どんな顔して
[03:56.675]要用怎么样的表情
[03:56.675]貴方のこと見つめればいい?
[04:01.355]来凝视你比较好呢
[04:01.355]切なくて【ろんりー】
[04:05.494]苦恼 伦理
[04:05.494]すべてが恋のせいなのか?
[04:12.364]一切的缘由都归结于恋爱吗
[04:12.364]