[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Step On You]
[ar:Great White]
[al:The Best Of Great White 1986-1992]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step On You - Great White
[00:51.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.942]Brown skinned woman's been trading rough
[00:55.660]古铜肤色的女人在艰难谋生
[00:55.660]Scars across her thigh
[00:59.172]大腿上布满伤痕
[00:59.172]Tell me little honey
[01:01.067]告诉我 亲爱的
[01:01.067]Ain't you afraid to die
[01:06.911]难道你不怕死亡吗
[01:06.911]All night long I give it up
[01:10.343]整夜我都在付出
[01:10.343]I give it to her good
[01:13.836]给予她最好的
[01:13.836]She likes to be a servant
[01:15.810]她甘愿成为奴仆
[01:15.810]To the kings of Hollywood
[01:22.213]侍奉好莱坞的君王们
[01:22.213]Her fascination
[01:25.628]她令人着迷
[01:25.628]Ride the wild side
[01:28.103]驰骋于狂野边缘
[01:28.103]She's so bad
[01:32.106]她如此危险迷人
[01:32.106]Wild soul
[01:37.251]狂野的灵魂
[01:37.251]Your explanation
[01:39.959]你的辩解
[01:39.959]Isn't gonna change my mind
[01:43.660]无法动摇我的决心
[01:43.660]Try to understand the things that you do
[01:47.182]试图理解你的所作所为
[01:47.182]But this game is nearly outta time
[01:51.341]但这场游戏即将终结
[01:51.341]You think that this is lovin'
[01:53.052]你以为这就是爱
[01:53.052]But baby you're just runnin'
[01:55.051]但宝贝 你只是在逃避
[01:55.051]Always up to somethin'
[01:56.831]总是心怀鬼胎
[01:56.831]Girl you got it comin'
[01:58.755]姑娘 你自食其果
[01:58.755]Tell you what I'm gonna do
[02:01.168]告诉你我会怎么做
[02:01.168]I'm gonna step on you
[02:06.553]我要让你尝尝苦头
[02:06.553]Hey hey hey
[02:07.935]
[02:07.935]Now here it goes
[02:10.278]现在看好了
[02:10.278]Right between the eyes
[02:13.729]正中眉心
[02:13.729]Let this be a lesson
[02:15.637]让这成为教训
[02:15.637]A caution to the wise
[02:21.430]给聪明人的警告
[02:21.430]Shake shake shake
[02:22.781]摇摆 摇摆 摇摆
[02:22.781]Yeah shake that thing
[02:24.885]尽情摇摆吧
[02:24.885]The devil he don't know
[02:28.414]魔鬼他并不知道
[02:28.414]He's about to get a woman
[02:30.257]他即将遇到一个致命女人
[02:30.257]Who'll make his bones feel old
[02:36.802]谁能让他感到岁月沧桑
[02:36.802]Sweetest temptation
[02:39.320]最甜蜜的诱惑
[02:39.320]Oh yeah your wild side
[02:42.758]噢 你那狂野的本性
[02:42.758]So bad
[02:46.592]如此危险
[02:46.592]Wild soul
[02:51.579]狂野的灵魂
[02:51.579]A moment's hesitation
[02:55.219]片刻的犹豫
[02:55.219]Is a waste of time
[02:58.004]都是浪费时间
[02:58.004]You gotta head rush baby
[03:02.160]你已冲昏头脑 宝贝
[03:02.160]From all the ties that bind
[03:05.874]挣脱所有束缚枷锁
[03:05.874]Baby this ain't lovin'
[03:07.912]亲爱的 这绝非真爱
[03:07.912]Baby this lovin'
[03:09.738]宝贝 这种所谓爱情
[03:09.738]Nowhere saw just runnin'
[03:11.583]无处可逃只能狂奔
[03:11.583]Can ya come it comin'
[03:13.470]你能感受到它逼近吗
[03:13.470]Tell ya what gonna do
[03:15.664]让我告诉你该怎么做
[03:15.664]I'm gonna step on you
[03:20.939]我要让你尝尝苦头
[03:20.939]Baby this ain't lovin'
[03:22.713]亲爱的 这绝非真爱
[03:22.713]Nowhere left for runnin'
[03:24.557]已无处可逃
[03:24.557]Ain't no more discussin'
[03:26.429]无需再多言
[03:26.429]Can ya see it comin'
[03:28.289]难道你看不见结局将至
[03:28.289]Tell ya what I'm gonna do
[03:30.594]告诉你我的打算
[03:30.594]I'm gonna step on you
[05:05.156]我要让你尝尝苦头
[05:05.156]Baby I'm just lovin'
[05:07.090]宝贝 我只是沉溺其中
[05:07.090]Baby you just lovin'
[05:08.960]宝贝 你也只是贪恋欢愉
[05:08.960]Nowhere left for runnin'
[05:10.812]已无处可逃
[05:10.812]Ain't no more discussin'
[05:12.627]无需再多言
[05:12.627]Can ya what comin'
[05:14.478]你可知即将降临
[05:14.478]Tell
[05:14.971]听着
[05:14.971]I'm gonna step on you
[05:20.233]我要让你尝尝苦头
[05:20.233]Baby this ain't lovin'
[05:21.997]亲爱的 这绝非真爱
[05:21.997]Nowhere left for runnin'
[05:23.907]已无处可逃
[05:23.907]Can ya come it comin'
[05:25.730]你能感受到它逼近吗
[05:25.730]Now your gonna comin'
[05:27.534]现在你即将到来
[05:27.534]Tell ya what I'm gonna do
[05:29.804]告诉你我的打算
[05:29.804]I'm gonna step on you
[05:35.187]我要让你尝尝苦头
[05:35.187]Tell ya what I'm gonna do
[05:37.229]告诉你我的打算
[05:37.229]I'm gonna step on you
[05:42.579]我要让你尝尝苦头
[05:42.579]Tell ya what I'm gonna do
[05:46.520]告诉你我的打算
[05:46.520]