[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Mistreater]
[ar:Great White]
[al:Once Bitten...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mistreater - Great White
[01:04.235]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.235]Something about the way she walks
[01:07.818]她走路的姿态 有种特别韵味
[01:07.818]The way she wears her hair
[01:11.154]她的发丝间 也流露着别样风情
[01:11.154]Something about the way she talks
[01:15.509]她说话的方式 同样令人着迷
[01:15.509]She makes her meaning clear
[01:19.120]她总能将心意 表达得清晰明了
[01:19.120]Animal grace the angel face
[01:23.413]野性的优雅 天使的面容
[01:23.413]She gets it all for free
[01:26.109]这一切 她都浑然天成
[01:26.109]You'll be sorry believe it
[01:30.573]相信吧 你会为此后悔的
[01:30.573]She used to put that on for me
[01:34.685]她曾为我展现那迷人模样
[01:34.685]Fire's in her eyes but eyes can lie
[01:38.581]眸中跃动火焰 却暗藏谎言
[01:38.581]Blinded by the light of the stars
[01:41.885]璀璨星光蒙蔽了双眼
[01:41.885]She's a mean mistreater
[01:45.957]她是个让人又爱又恨的折磨者
[01:45.957]And you just can't leave her alone
[01:49.421]你却始终无法对她放任不管
[01:49.421]She's a mean mistreater
[01:53.612]她是个让人又爱又恨的折磨者
[01:53.612]No you can't leave her alone
[01:58.746]不 你终究无法对她置之不理
[01:58.746]She's a mean mistreater
[02:07.597]她是个让人又爱又恨的折磨者
[02:07.597]We came to town in seventy five
[02:11.851]我们于七五年抵达这座小镇
[02:11.851]From somewhere way back east
[02:15.227]来自遥远的东部地区
[02:15.227]Whole lot more to staying alive
[02:18.838]活着远不止苟且度日
[02:18.838]Than they tell you about down on main street
[02:22.950]比主街上传闻的更加深刻
[02:22.950]Took our place lost in space
[02:27.413]在此落脚却似迷失太空
[02:27.413]Two more dreamers in town
[02:29.853]小镇又多了两个逐梦之人
[02:29.853]You know the story believe it
[02:34.774]这故事你已知晓，请你相信它
[02:34.774]And now she chooses cold company
[02:38.574]她如今选择了冰冷的陪伴
[02:38.574]Fire's in her eyes but her eyes lie
[02:42.502]她眸中烈焰灼灼 却皆是虚妄
[02:42.502]Listen mister take it from me
[02:45.773]听着 朋友 我以亲身经历告诉你
[02:45.773]She's a mean mistreater
[02:50.061]她是个让人又爱又恨的折磨者
[02:50.061]And you just can't leave her alone
[02:53.406]你却始终无法对她放任不管
[02:53.406]She's a mean mistreater
[02:57.707]她是个让人又爱又恨的折磨者
[02:57.707]No you can't leave her alone
[03:01.378]不 你终究无法对她置之不理
[03:01.378]She's a mean mistreater
[03:05.586]她是个让人又爱又恨的折磨者
[03:05.586]And you just can't leave her alone
[03:08.834]你却始终无法对她放任不管
[03:08.834]She's a mean mistreater
[03:13.290]她是个让人又爱又恨的折磨者
[03:13.290]No you can't leave her alone
[03:17.810]不 你终究无法对她置之不理
[03:17.810]She's a mean mistreater
[03:58.328]她是个让人又爱又恨的折磨者
[03:58.328]Fire's in her eyes but then her eyes still lie
[04:02.153]她的眼眸虽燃着烈火，却依然藏匿着谎言
[04:02.153]Listen mister take it from me
[04:10.873]听着 朋友 我以亲身经历告诉你
[04:10.873]She's a mistreater
[04:14.457]她是个负心人
[04:14.457]She's going to treat you so bad
[04:23.829]她会让你饱受折磨
[04:23.829]She's a mean mistreater
[04:32.290]她是个让人又爱又恨的折磨者
[04:32.290]She's a mean mistreater
[04:36.643]她是个让人又爱又恨的折磨者
[04:36.643]No you can't leave her alone
[04:40.595]不 你终究无法对她置之不理
[04:40.595]A stone trick teaser
[04:44.441]她如顽石般戏弄人心
[04:44.441]No you can't leave her alone
[04:47.859]不 你终究无法对她置之不理
[04:47.859]She's a mean mistreater
[04:52.091]她是个让人又爱又恨的折磨者
[04:52.091]No you can't leave her alone
[05:05.882]不 你终究无法对她置之不理
[05:05.882]She's a mean mistreater
[05:09.638]她是个让人又爱又恨的折磨者
[05:09.638]Now she's got to leave her at home
[05:13.630]如今她被迫将那人留在家中
[05:13.630]