[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Here Goes My Head Again]
[ar:Great White]
[al:Back To The Rhythm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Goes My Head Again - Great White
[00:17.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.870]I smoke too many cigarettes
[00:19.870]我抽了太多香烟
[00:19.870]My lungs they should be caving in
[00:26.100]我的肺早该塌陷
[00:26.100]But I'm still breathing in the atmosphere
[00:31.540]可我仍在雾霾中喘息
[00:31.540]The smog's so bad this time of year
[00:35.520]每年此时烟雾最浓
[00:35.520]I wonder if today's my lucky day
[00:40.650]不知今天能否转运
[00:40.650]Or should I hide away
[00:43.700]还是该躲藏起来
[00:43.700]Hey here goes my head again
[00:47.460]看 我又开始胡思乱想
[00:47.460]I'm tripping off life I mean as if it's the end
[00:51.210]我踉跄于人生之路 仿佛末日将至
[00:51.210]I took a shortcut to thinking man I could use a good friend
[00:59.340]思绪走捷径时多希望有个挚友相伴
[00:59.340]Hey here goes my head again
[01:02.910]看 我又开始胡思乱想
[01:02.910]Turning every little thing into the bitter end
[01:07.150]把每件琐事都想象成悲剧收场
[01:07.150]I turned myself around just to hit the wall again
[01:14.010]刚重整旗鼓 却又撞上南墙
[01:14.010]Hey here goes my head again
[01:23.530]看 我又开始胡思乱想
[01:23.530]I'm saving for a holiday
[01:26.330]为梦想假期拼命攒钱
[01:26.330]I never seem to break away
[01:30.200]却始终无法挣脱牢笼
[01:30.200]But I keep on dreaming of the perfect life
[01:38.260]但我仍不断梦想着完美人生
[01:38.260]Two point five kids and a wife
[01:42.180]两个孩子半 和贤惠妻子
[01:42.180]But things like that just never turn out right
[01:47.110]可这般美梦总难成真
[01:47.110]Except on television
[01:50.850]除非是在电视剧里
[01:50.850]Hey here goes my head again
[01:54.460]看 我又开始胡思乱想
[01:54.460]I'm tripping off life I mean as if it's the end
[01:58.450]我踉跄于人生之路 仿佛末日将至
[01:58.450]I took a shortcut to thinking man I could use a good friend
[02:06.430]思绪走捷径时多希望有个挚友相伴
[02:06.430]Hey here goes my head again
[02:09.810]看 我又开始胡思乱想
[02:09.810]Turning every little thing into the bitter end
[02:14.000]把每件琐事都想象成悲剧收场
[02:14.000]I turned myself around just to hit the wall again
[02:20.300]刚重整旗鼓 却又撞上南墙
[02:20.300]Hey here goes my head again
[02:56.960]看 我又开始胡思乱想
[02:56.960]Hey here goes my head again
[02:59.390]看 我又开始胡思乱想
[02:59.390]I'm tripping off life I mean as if it's the end
[03:03.130]我踉跄于人生之路 仿佛末日将至
[03:03.130]I took a shortcut to thinking man I could use a good friend
[03:09.250]思绪走捷径时多希望有个挚友相伴
[03:09.250]Hey here goes my head again
[03:14.680]看 我又开始胡思乱想
[03:14.680]Turning every little thing into the bitter end
[03:18.920]把每件琐事都想象成悲剧收场
[03:18.920]I turned myself around just to hit the wall again
[03:26.850]刚重整旗鼓 却又撞上南墙
[03:26.850]Hey here goes my head again
[03:34.390]看 我又开始胡思乱想
[03:34.390]I took a shortcut to thinking man I could use a good friend a friend
[03:42.820]我试图走捷径思考 兄弟 我多需要个挚友 一个挚友
[03:42.820]Hey here goes my head again
[03:46.200]看 我又开始胡思乱想
[03:46.200]Turning every little thing into the bitter end
[03:50.450]把每件琐事都想象成悲剧收场
[03:50.450]I turned myself around just to hit the wall again
[03:56.570]刚重整旗鼓 却又撞上南墙
[03:56.570]Hey here goes my head again
[04:01.310]看 我又开始胡思乱想
[04:01.310]Here goes my head again
[04:03.740]我又开始胡思乱想了
[04:03.740]