[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't No Way To Treat A Lady]
[ar:Great White]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ain't No Way To Treat A Lady - Great White
[00:08.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.808]Written by：Harriet Schock
[00:17.617]
[00:17.617]She was just sixteen
[00:19.393]她年方十六
[00:19.393]She was so sweet and clean
[00:21.408]纯洁甜美如朝露
[00:21.408]She walked just like she knew where she'd been
[00:24.552]步履从容似知归途
[00:24.552]She set my blood on fire
[00:26.511]点燃我心头炽焰
[00:26.511]I said are you for hire
[00:29.136]唐突问可否相伴
[00:29.136]That's when she turned on me and screamed
[00:33.094]她蓦然转身怒目相向
[00:33.094]That ain't no way to treat a lady
[00:40.279]这岂是淑女应受的对待
[00:40.279]That ain't no way to treat a lady
[00:46.305]这岂是淑女应受的对待
[00:46.305]She had a southern smile
[00:48.311]她带着南方姑娘的甜美微笑
[00:48.311]Had a New York style
[00:50.789]却有着纽约客的摩登格调
[00:50.789]I couldn't let her get away
[00:53.511]我怎能放任她从指缝溜走
[00:53.511]She was the girl of my dreams
[00:55.595]她是我魂牵梦萦的姑娘啊
[00:55.595]And because I was mean
[00:58.089]可我的粗鲁莽撞
[00:58.089]I had to listen to her say
[01:02.034]终换来她含泪的控诉
[01:02.034]That ain't no way to treat a lady
[01:09.330]这岂是淑女应受的对待
[01:09.330]That ain't no way to treat a lady
[01:45.924]这岂是淑女应受的对待
[01:45.924]I had to have her bad
[01:47.624]我曾渴望占有她
[01:47.624]But she left me mad
[01:49.982]却惹得她愤然离去
[01:49.982]That ain't the way it should be
[01:52.697]这不该是爱情的模样
[01:52.697]I'm going to find that girl
[01:54.644]我要寻回那个女孩
[01:54.644]Take her around the world
[01:57.284]带她看遍世间繁华
[01:57.284]I'm going to love her till she screams
[02:01.187]用爱意让她心潮澎湃
[02:01.187]That ain't no way to treat a lady
[02:08.446]这岂是淑女应受的对待
[02:08.446]That ain't no way to treat a lady
[02:15.660]这岂是淑女应受的对待
[02:15.660]That ain't no way to treat a lady
[02:20.493]这岂是淑女应受的对待
[02:20.493]A lady
[02:22.813]淑女
[02:22.813]That ain't no way to treat a lady
[02:27.298]这岂是淑女应受的对待
[02:27.298]To treat a lady
[02:28.865]对待淑女
[02:28.865]To treat a lady
[02:30.740]对待淑女
[02:30.740]To treat a lady
[02:32.028]对待淑女
[02:32.028]