[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Saint Lorraine]
[ar:Great White]
[al:Can't Get There From Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Saint Lorraine (Album Version) - Great White
[00:07.695]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.695]Sometimes I wonder how
[00:10.056]有时我迷茫自问
[00:10.056]I'm going to pay the rent
[00:11.912]该如何支付房租账单
[00:11.912]All I do is work my fingers
[00:13.625]终日劳碌不停歇
[00:13.625]To the bone
[00:15.115]直到精疲力竭
[00:15.115]No time to rest no doubt
[00:17.642]无暇喘息 毋庸置疑
[00:17.642]I think I'm a fool
[00:21.300]自觉愚不可及
[00:21.300]Oo ho
[00:22.812]
[00:22.812]I used to think
[00:24.428]我曾以为
[00:24.428]I couldn't get out of this
[00:26.660]我无法挣脱这困境
[00:26.660]Stuck in a race car out of control
[00:30.168]如同失控的赛车般迷失方向
[00:30.168]Man I was doing about a five then
[00:33.392]那时的我浑浑噩噩度日
[00:33.392]I met you
[00:35.418]直到遇见你
[00:35.418]Uh uh
[00:37.241]
[00:37.241]And met I blinked
[00:40.003]转瞬之间
[00:40.003]You taught me to think
[00:43.769]你教会我思考
[00:43.769]I owe it all to you
[00:45.506]这一切都归功于你
[00:45.506]My my rain
[00:48.655]我的天 这雨声
[00:48.655]You got me singing along to the radio
[00:52.730]你让我跟着收音机哼唱
[00:52.730]You nailed my brain
[00:56.025]你占据了我的思绪
[00:56.025]I call you Saint Lorraine
[01:01.752]我称你为圣洛琳
[01:01.752]Lo lo lo
[01:06.063]
[01:06.063]You put out the trash
[01:07.644]你清理了垃圾
[01:07.644]Cleaned up my living room
[01:09.813]整理了我的生活空间
[01:09.813]Took me to bed now
[01:11.469]她带我进入温柔乡
[01:11.469]I'll never be the same
[01:13.468]从此我焕然新生
[01:13.468]Brought out the man that
[01:15.108]唤醒了我内心深处
[01:15.108]A must have been hiding
[01:19.016]那个被隐藏的真我
[01:19.016]Oh yeah
[01:20.560]
[01:20.560]There's two kinds of lovers one
[01:23.170]世间爱侣分两种
[01:23.170]That takes and one that gives
[01:24.998]索取者与奉献者
[01:24.998]Sometimes I shudder thinking how
[01:26.809]每当思及此 我不禁战栗
[01:26.809]I've been used
[01:28.448]我曾迷失方向
[01:28.448]I found my rhythm you'll never
[01:30.728]如今找回节奏 你永远无法
[01:30.728]Catch me singing no blues
[01:33.609]再听到我唱忧伤
[01:33.609]Oh no
[01:35.398]噢不
[01:35.398]Sometimes I think
[01:37.287]有时我会想起
[01:37.287]About how you caught me with a wink
[01:42.022]你如何用一个眼神将我俘获
[01:42.022]I give it all to you
[01:43.582]我愿为你付出所有
[01:43.582]My my rain
[01:46.678]我的天 这雨声
[01:46.678]You got me singing along to the radio
[01:50.599]你让我跟着收音机哼唱
[01:50.599]You nailed my brain
[01:54.142]你占据了我的思绪
[01:54.142]I call you Saint Lorraine
[01:58.821]我称你为圣洛琳
[01:58.821]My my rain
[02:01.725]我的天 这雨声
[02:01.725]You got me rocking along
[02:03.489]你让我随之摇摆
[02:03.489]I'll never let you go
[02:05.659]我永远不会放手
[02:05.659]You took my pain
[02:09.203]你带走了我的痛苦
[02:09.203]I call you Saint Lorraine
[02:13.955]我称你为圣洛琳
[02:13.955]Yes I do
[02:14.908]是的 我愿意
[02:14.908]Yes I do oh
[02:17.167]是的 我愿意 哦
[02:17.167]And then you caught me with a wink
[02:20.991]然后你一个眼神就俘获了我
[02:20.991]I'll never let you go
[02:23.255]我永远不会放手
[02:23.255]I'm I'm I'm ah
[02:25.190]
[02:25.190]I'm rocking all night long
[03:00.412]我整夜摇摆不停
[03:00.412]Sometimes I wonder how
[03:02.920]有时我迷茫自问
[03:02.920]I'm going to pay the rent
[03:04.314]该如何支付房租账单
[03:04.314]I used to think
[03:05.506]我曾以为
[03:05.506]I'll never get out of this
[03:07.994]永远无法挣脱这困境
[03:07.994]And then I blinked and you
[03:10.193]直到遇见你的那一瞬
[03:10.193]Took me out of that
[03:11.841]你将我拯救出深渊
[03:11.841]My my rain
[03:15.001]我的天 这雨声
[03:15.001]You got me singing along to the radio
[03:19.089]你让我跟着收音机哼唱
[03:19.089]You nailed my brain
[03:22.400]你占据了我的思绪
[03:22.400]I call you Saint Lorraine
[03:26.902]我称你为圣洛琳
[03:26.902]Thank you very much Lorraine
[03:30.199]衷心感谢你 洛琳
[03:30.199]You got me rocking along
[03:31.943]你让我随之摇摆
[03:31.943]I'll never let you go
[03:33.951]我永远不会放手
[03:33.951]You took my pain
[03:37.429]你带走了我的痛苦
[03:37.429]I call you Saint Lorraine
[03:41.615]我称你为圣洛琳
[03:41.615]Na na na na na na na oh yeah
[03:46.792]呐呐呐呐呐呐 哦耶
[03:46.792]Saint Lorraine
[03:47.640]圣洁洛琳
[03:47.640]Saint Lorraine
[03:48.625]圣洁洛琳
[03:48.625]Saint Lorraine
[03:50.059]圣洁洛琳
[03:50.059]Oh yeah yeah
[03:52.880]
[03:52.880]