LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:パラボラ]
[ar:ラックライフ (Lucklife)]
[al:正しい僕の作り方。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パラボラ - Lucklife (ラックライフ)
[00:04.680]
[00:04.680]词:PON
[00:09.360]
[00:09.360]曲:PON
[00:14.050]
[00:14.050]僕が真ん中の世界でしょ?
[00:16.779]我就是世界的中心吧
[00:16.779]何食わぬ顔で言えたのに
[00:19.319]明明若无其事地说出口了
[00:19.319]その強さは消えてしまった
[00:22.429]那份坚强也消失了
[00:22.429]今じゃ影もなく
[00:25.018]现在不见踪影
[00:25.018]あなたのためにもこうしましょって
[00:27.968]为了你我已经做到这样了
[00:27.968]僕は大丈夫その次で
[00:30.318]我无所谓 下一次
[00:30.318]なんて嫌われるのが怖くなっただけ
[00:36.408]不知为何虽然被厌烦会觉得害怕
[00:36.408]いつから境界線の向こう
[00:40.378]不知何时在边界线的对面
[00:40.378]怖いモノだらけ
[00:43.028]已经全是害怕的东西
[00:43.028]すくんでる足、動いてよ
[00:47.138]僵硬的脚 行动起来吧
[00:47.138]奇跡待ちの行列に
[00:49.558]在等待奇迹的队伍里
[00:49.558]身を任してやり過ごしてく
[00:52.668]随心所欲度过岁月
[00:52.668]花びらが舞うのは空
[00:54.968]花瓣在天空飞舞
[00:54.968]はらりはらりと減ってゆく日々
[00:57.788]悄然逝去的岁月里
[00:57.788]意味が分かる事もなく
[01:00.528]也有不明白的事情
[01:00.528]相も変わらず流れて
[01:03.208]现在还是没有改变就流逝而去
[01:03.208]気付かないまま今日が終わる
[01:10.417]还没有回过神来今天就逝去了
[01:10.417]今日が終わる
[01:50.397]今天逝去了
[01:50.397]いつかは境界線の向こう
[01:54.357]不知何时在边界线的对面
[01:54.357]踏んづけろ未来を
[01:57.067]让我们踏上未来吧
[01:57.067]踏み出した足さあ行くよ
[02:01.147]迈出脚步 喂 前进吧
[02:01.147]越えよう今を
[02:03.997]超越今日
[02:03.997]最終的な意味合いも
[02:06.327]最后的意义
[02:06.327]つかぬままに架かるは放物線
[02:09.437]我们没有抓住 划出的抛物线
[02:09.437]七色に輝くそれは
[02:11.737]散发着七彩的光芒
[02:11.737]はらりはらりとあっけなく消える
[02:14.557]就那样悄然轻易地消失了
[02:14.557]それでもこりもせずに
[02:17.277]尽管如此 我们也不会沉迷
[02:17.277]また見つけては追いかけ
[02:20.007]再一次去发现去追逐
[02:20.007]いつか届くその時まで
[02:25.297]直到到达的那一天
[02:25.297]なりふり構わず手を伸ばして
[02:31.327]毫无顾忌地伸出双手
[02:31.327]
文本歌词
パラボラ - Lucklife (ラックライフ)
词:PON
曲:PON
僕が真ん中の世界でしょ?
我就是世界的中心吧
何食わぬ顔で言えたのに
明明若无其事地说出口了
その強さは消えてしまった
那份坚强也消失了
今じゃ影もなく
现在不见踪影
あなたのためにもこうしましょって
为了你我已经做到这样了
僕は大丈夫その次で
我无所谓 下一次
なんて嫌われるのが怖くなっただけ
不知为何虽然被厌烦会觉得害怕
いつから境界線の向こう
不知何时在边界线的对面
怖いモノだらけ
已经全是害怕的东西
すくんでる足、動いてよ
僵硬的脚 行动起来吧
奇跡待ちの行列に
在等待奇迹的队伍里
身を任してやり過ごしてく
随心所欲度过岁月
花びらが舞うのは空
花瓣在天空飞舞
はらりはらりと減ってゆく日々
悄然逝去的岁月里
意味が分かる事もなく
也有不明白的事情
相も変わらず流れて
现在还是没有改变就流逝而去
気付かないまま今日が終わる
还没有回过神来今天就逝去了
今日が終わる
今天逝去了
いつかは境界線の向こう
不知何时在边界线的对面
踏んづけろ未来を
让我们踏上未来吧
踏み出した足さあ行くよ
迈出脚步 喂 前进吧
越えよう今を
超越今日
最終的な意味合いも
最后的意义
つかぬままに架かるは放物線
我们没有抓住 划出的抛物线
七色に輝くそれは
散发着七彩的光芒
はらりはらりとあっけなく消える
就那样悄然轻易地消失了
それでもこりもせずに
尽管如此 我们也不会沉迷
また見つけては追いかけ
再一次去发现去追逐
いつか届くその時まで
直到到达的那一天
なりふり構わず手を伸ばして
毫无顾忌地伸出双手