[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:card format (原曲:竹取飛翔 月まで届け不死の煙)]
[ar:葉月ゆら (叶月由罗)]
[al:Ironic Relation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]card format - EastNewSound (ENS)
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]词：鍵山れいら
[00:12.740]
[00:12.740]曲：ZUN
[00:19.110]
[00:19.110]编曲：nmk
[00:25.481]
[00:25.481]さぁ 始まりなら
[00:28.078]来吧 若这是起始之时
[00:28.078]派手にイキましょう
[00:32.067]就华丽地绽放吧
[00:32.067]私を sin じて
[00:34.776]请将我的罪孽
[00:34.776]生き死にのカードを
[00:37.058]与生死攸关的卡牌
[00:37.058]引いてよ
[00:50.854]一同抽选
[00:50.854]誰も皆 生まれ落ちた瞬間
[00:56.911]所有人自诞生那刻起
[00:56.911]配られた手札
[00:58.969]手中便被分发的牌组
[00:58.969]伏せて知らずに
[01:03.127]都蒙着未知的面纱
[01:03.127]私もアナタも笑顔の裏で
[01:09.216]无论你我都在笑容背后
[01:09.216]他人の脱落
[01:11.301]悄然推动着
[01:11.301]促している
[01:15.035]他人的出局
[01:15.035]騙して 捧げて
[01:17.860]欺骗与献祭
[01:17.860]その感情を
[01:20.977]那些情感
[01:20.977]スレた駆け引きと
[01:23.352]陈旧的博弈与
[01:23.352]詰るなら
[01:24.386]终局的筹码
[01:24.386]いい加減な悪ノリね
[01:27.775]都是任性妄为的恶趣味
[01:27.775]Ah もう読めない
[01:29.854]啊 早已无法解读
[01:29.854]知略 策略も
[01:33.875]谋略与算计
[01:33.875]そろそろ快感覚えて麻痺してる
[01:38.866]此刻快感逐渐侵蚀着感官
[01:38.866]こんなに不老不死も
[01:42.332]就连这般不老不死
[01:42.332]飽きを知らなくて
[01:46.165]也永不厌倦
[01:46.165]ジョーカー引くまで
[01:49.053]直到抽到鬼牌之前
[01:49.053]この身を raise する
[01:51.408]这副身躯都将持续升华
[01:51.408]遊戯を
[02:05.097]这场游戏
[02:05.097]自覚の芽生えた 強い手札に
[02:11.209]若沉溺于自觉强大的手牌
[02:11.209]いつまでも依存してはいけない
[02:17.000]便永远无法成长
[02:17.000]味わう敗北
[02:19.852]品味败北的滋味
[02:19.852]募る愛しさ
[02:22.980]滋长爱慕的情愫
[02:22.980]これが永遠に
[02:25.258]倘若这般永恒延续
[02:25.258]続くなら退屈など無さそうね
[02:29.710]想必永远不会无聊吧
[02:29.710]Ah もう読めてる
[02:31.826]啊 早已看透
[02:31.826]誑し 如何様も
[02:35.764]欺瞒与伪装
[02:35.764]そろそろ限界越えたら暴いてく
[02:40.805]此刻突破界限后
[02:40.805]どんなに揺さぶりかけて
[02:44.183]终将揭露真相
[02:44.183]微笑み見せても
[02:48.132]无论施加多少动摇
[02:48.132]ジョーカー引くまで
[02:50.842]展露多少微笑
[02:50.842]この目でブラフする
[02:53.226]直到抽到鬼牌之前
[02:53.226]遊戯を
[03:44.250]这双眼都会继续虚张声势
[03:44.250]Ah もう読めない
[03:46.081]啊 早已无法解读
[03:46.081]知略 策略も
[03:50.067]谋略与算计
[03:50.067]そろそろ快感覚えて麻痺してる
[03:55.021]此刻快感逐渐侵蚀着感官
[03:55.021]こんなに不老不死も
[03:58.473]就连这般不老不死
[03:58.473]飽きを知らなくて
[04:02.410]也永不厌倦
[04:02.410]ジョーカー引くまで
[04:05.121]直到抽到鬼牌之前
[04:05.121]アナタと raise する
[04:07.481]与你共同升华
[04:07.481]生涯を
[04:09.980]这场生命的游戏
[04:09.980]