[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:地平線に咲く花 (盛开在地平线之花) (原曲:U.Nオーエンは彼女なのか?)]
[ar:まめみ]
[al:Ironic Relation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]地平線に咲く花 - EastNewSound (ENS)
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]词：くまりす
[00:07.950]
[00:07.950]曲：ZUN
[00:11.930]
[00:11.930]编曲：MARIN
[00:15.910]
[00:15.910]鏡に映る世界
[00:20.913]镜中映照出的世界
[00:20.913]憧れた幼子が夢を見る
[00:29.031]满怀憧憬的幼子做着梦
[00:29.031]雲間に見えた空へ
[00:33.936]望向云隙间透出的天空
[00:33.936]降り注ぐ止まらない涙
[00:40.828]倾泻不止的泪水潸然落下
[00:40.828]いつか大人になるのなら
[00:47.235]若终有一日长大成人
[00:47.235]演るべきこと捨てるべきこと
[00:53.810]该扮演的角色与应舍弃之物
[00:53.810]暴れだす感情を抑えることも
[01:00.369]就连肆意奔涌的炽烈情感
[01:00.369]大切な思い出も
[01:04.053]连同那些珍贵的回忆
[01:04.053]捨ててしまえばいいと
[02:03.560]都干脆全部抛弃吧
[02:03.560]硝子に映る世界
[02:08.338]玻璃映射出的世界
[02:08.338]現実と理想仕切られていた
[02:16.533]现实与理想泾渭分明
[02:16.533]日差しを隠す雲へ
[02:21.529]向着遮蔽阳光的云层
[02:21.529]降り注ぐ止まらない涙
[02:28.398]倾泻不止的泪水潸然落下
[02:28.398]誰も知らないこの場所に
[02:34.828]在这无人知晓的角落
[02:34.828]隠してきた枯れそうな花
[02:41.448]深藏着一株濒临枯萎的花
[02:41.448]愛おしく育てたら
[02:45.162]若悉心浇灌这份怜爱
[02:45.162]いつか咲くかな
[02:48.171]某天能否绽放呢
[02:48.171]擦り切れた感情を
[02:51.806]将磨损殆尽的感情
[02:51.806]つなぎ合わせる花へ
[03:34.712]重新编织成花束吧
[03:34.712]いつか大人になるのなら
[03:40.908]若终有一日长大成人
[03:40.908]演るべきこと捨てるべきこと
[03:47.521]该扮演的角色与应舍弃之物
[03:47.521]暴れだす感情を抑えることも
[03:54.313]就连肆意奔涌的炽烈情感
[03:54.313]大切な思い出も
[03:57.807]连同那些珍贵的回忆
[03:57.807]捨ててしまえばいいと
[04:07.976]都干脆全部抛弃吧
[04:07.976]諦めた
[04:25.876]早已放弃挣扎
[04:25.876]