[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:remind vista (原曲:神々が恋した幻想郷)]
[ar:Tsubaki]
[al:Ironic Relation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]remind vista - EastNewSound (ENS)
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]词：夕月椿
[00:08.630]
[00:08.630]曲：ZUN
[00:12.950]
[00:12.950]编曲：B-UMB
[00:17.271]
[00:17.271]心地よい風が
[00:25.087]舒心宜人的微风
[00:25.087]耳を掠り秋の訪れが
[00:32.367]掠过耳际宣告秋日来临
[00:32.367]乾いた音で木々は揺れ動いて
[00:39.719]树木以干燥声响随风摇曳
[00:39.719]騒めく心 紅葉のよう
[00:44.004]悸动的心绪 如同红叶一般
[00:44.004]赤に染まってゆく
[00:48.799]逐渐染上赤红
[00:48.799]流れる透き通った水
[00:52.527]清澈的流水潺潺而过
[00:52.527]せせらぎに耳澄ませ
[00:56.259]侧耳倾听溪流细语
[00:56.259]君がいて 僕がいる
[01:00.043]你在这里 我在这里
[01:00.043]歩む この時
[01:03.681]共同前行的此刻
[01:03.681]月日はあっという間に
[01:07.548]岁月总在转瞬之间
[01:07.548]過ぎ去ってゆくけれど
[01:11.292]悄然流逝而去
[01:11.292]今見てる この幻想
[01:15.076]但此刻见证的 这份幻想
[01:15.076]変わらないよきっと
[01:49.493]必定永恒不变
[01:49.493]鳥のさえずりが
[01:56.843]鸟儿的婉转啼鸣
[01:56.843]響き渡る愛の語らいを
[02:04.262]回荡着爱意的私语
[02:04.262]甘い香りのみずみずしい果実
[02:11.608]甘甜芬芳的饱满果实
[02:11.608]華やぐ心 林檎のよう
[02:15.243]雀跃的心情 如同苹果一般
[02:15.243]赤に染まってゆく
[02:20.702]逐渐染上赤红
[02:20.702]流れる透き通った水
[02:24.350]清澈的流水潺潺而过
[02:24.350]せせらぎに耳澄ませ
[02:27.981]侧耳倾听溪流细语
[02:27.981]手を取って 重ねあい
[02:31.949]彼此相牵 心意交融
[02:31.949]描く この時
[02:35.517]共同描绘的此刻
[02:35.517]目に見える景色だけが
[02:39.437]眼前所见的光景
[02:39.437]記憶の全てじゃない
[02:43.069]并非记忆的全部
[02:43.069]神様が 僕たちを
[02:46.949]神明必定 在苍穹之上
[02:46.949]見てくれてるきっと
[03:21.388]默默守护着我们
[03:21.388]色づいた葉は風に乗り舞い散る
[03:28.478]渐染秋色的叶片乘风飘散
[03:28.478]弾んだ心 甘藷のよう
[03:32.422]雀跃的心绪 如同甘薯一般
[03:32.422]赤に染まってゆく
[03:37.539]逐渐染上赤红
[03:37.539]流れる透き通った水
[03:41.195]清澈的流水潺潺而过
[03:41.195]せせらぎに耳澄ませ
[03:44.927]侧耳倾听溪流细语
[03:44.927]君がいて 僕がいる
[03:48.719]你在这里 我在这里
[03:48.719]巡る この時
[03:52.433]循环往复的此刻
[03:52.433]迷うことはない君を
[03:56.333]不再迷惘 比起任何人
[03:56.333]誰より大事にしよう
[04:00.040]都要珍视你的存在
[04:00.040]今見てるこの幻想
[04:03.808]此刻见证的这份幻想
[04:03.808]変わらないでよ
[04:07.466]请永远不要改变
[04:07.466]神様が 僕たちを
[04:11.298]神明始终 在苍穹之上
[04:11.298]見てくれてるずっと
[04:15.932]永远守护着我们
[04:15.932]