[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Dearest Wish]
[ar:东山奈央]
[al:TVアニメーション 魔法戦争 キャラクターCDII 相羽六]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dearest Wish - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:01.670]
[00:01.670]作詞：ヒゲドライバー
[00:03.340]
[00:03.340]作曲：baker
[00:05.020]
[00:05.020](あなたに届け)
[00:29.969]向你传递
[00:29.969]嘘みたいな始まりだった
[00:33.049]那是梦一般的开始
[00:33.049]あなたと出会ってすぐに
[00:36.459]自从遇到你
[00:36.459]初めての感覚を感じた
[00:41.529]所有的一切 感觉是如此新鲜
[00:41.529]複雑、気持ちは蔦のように絡まって
[00:46.689]复杂的心情 如爬山虎般交织在一起
[00:46.689]だけどいつか一つになって花のように咲く
[00:52.468]然而总有一天会融为一体 似花绽放
[00:52.468]とても強く、激しく、鋭く
[00:54.898]那是一种坚定,激烈,敏锐
[00:54.898]だけど儚く、寂しく、愛しい
[00:57.748]却也虚幻,寂寞,怜爱的感情
[00:57.748]あなたの運命 全力で受け止めたい
[01:03.638]你担负的命运 我想付出全力全盘接受
[01:03.638]たとえどんな未来が
[01:05.488]不管从今以后
[01:05.488]この先 待っていても
[01:07.698]有怎样的未来在等待
[01:07.698]揺るがない この胸の願い
[01:11.948]这胸口的愿望 也绝不动摇
[01:11.948]明日を向いてあなたに届け
[01:26.442]面向明天 向你传递
[01:26.442]理解できないことばかりだよ
[01:29.502]尽是些无法理解的事情
[01:29.502]あんなに泣いていたのに
[01:32.982]明明那样地痛哭
[01:32.982]鼓動の訳、思い出せない
[01:37.691]心跳的理由 却依旧忆不起
[01:37.691]小さい不安が少しづつ重なって
[01:43.181]小小的不安 一点点堆积
[01:43.181]きっといつか決意という小さな花になる
[01:48.940]终有一日 会化作名为决意的小花
[01:48.940]とても強く、激しく、過酷で
[01:51.360]那是一种坚定,激烈,苛刻
[01:51.360]だけどめげない、逃げない、負けない
[01:54.270]却决不气馁,绝不逃避,绝不服输的意志
[01:54.270]あなたとだったら、もう何だって
[01:57.400]只要和你一起 已经无论是什么
[01:57.400]受け止めるよ
[02:00.080]我都会欣然接受
[02:00.080]たとえどんな世界に
[02:01.950]不管从今以后
[02:01.950]この先 変わっても
[02:04.140]会变成怎样的世界
[02:04.140]これだけは変わらない願い
[02:08.469]唯有这个 是永恒不变的心愿
[02:08.469]穢れないまま、あなたに届け
[02:13.588]纯洁无暇 向你传递
[02:13.588]一人になると
[02:17.408]孤单一人时
[02:17.408]また楽しい日、思い出すよ
[02:22.948]却又再次回想起往昔快乐的时光
[02:22.948]「大丈夫…」自分に小さくつぶやく
[02:28.358]对自己轻轻道声没问题
[02:28.358]そしていつかあの鳥のように ここから高く
[02:34.198]而后终有一天能够像那飞鸟一般 从这里出发飞往高空
[02:34.198]とても強く、激しく、鋭く
[02:36.578]那是一种坚定,激烈,敏锐
[02:36.578]だけど儚く、寂しく、愛しい
[02:39.458]却也虚幻,寂寞,怜爱的感情
[02:39.458]あなたの運命 全力で受け止めたい
[02:45.338]你担负的命运 我想付出全力全盘接受
[02:45.338]たとえどんな未来が
[02:47.128]不管从今以后
[02:47.128]この先 待っていても
[02:49.308]有怎样的未来在等待
[02:49.308]揺るがない この胸の願い
[02:53.628]这胸口的愿望 也绝不动摇
[02:53.628]明日を向いて
[02:56.807]面向明天
[02:56.807]とても強く、激しく、過酷で
[02:59.137]那是一种坚定,激烈,苛刻
[02:59.137]だけどめげない、逃げない、負けない
[03:01.997]却决不气馁,绝不逃避,绝不服输的意志
[03:01.997]あなたとだったら、もう何だって受け止めるよ
[03:07.877]只要和你一起 已经无论是什么 我都会欣然接受
[03:07.877]たとえどんな世界に
[03:09.727]不管从今以后
[03:09.727]この先 変わっても
[03:11.857]会变成怎样的世界
[03:11.857]これだけは変わらない願い
[03:16.267]唯有这个 是永恒不变的心愿
[03:16.267]穢れないまま、あなたに届け
[03:20.707]纯洁无暇 向你传递
[03:20.707]