[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Paperback Writer]
[ar:Eric Johnson]
[al:Souvenir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paperback Writer - Eric Johnson (埃里克·约翰逊)
[00:12.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.537]Dear sir or madam will you read my book
[00:15.434]尊敬的先生女士 可否垂阅我的书稿
[00:15.434]It took me years to write will you take a look
[00:18.679]耗费数年心血 盼您能过目指教
[00:18.679]It's based on a novel by a man named Lear
[00:21.314]灵感源自李尔先生的小说原著
[00:21.314]And I need a job so I want to be a paperback writer
[00:26.691]我渴望成为平装书作家 以此谋生糊口
[00:26.691]Paperback writer
[00:30.350]平装书作家
[00:30.350]It's a dirty story of a dirty man
[00:33.137]这是个浪子沉沦的*故事
[00:33.137]And his clinging wife doesn't understand
[00:36.395]他那痴缠的妻子始终未能领悟
[00:36.395]His son is working for the daily mail
[00:39.018]他儿子在每日邮报工作谋生
[00:39.018]It's a steady job but he wants to be a paperback writer
[00:47.481]虽是个铁饭碗 却渴望成为平装书作家
[00:47.481]Paperback writer
[00:51.423]平装书作家
[00:51.423]Paperback writer
[01:02.823]平装书作家
[01:02.823]It's a thousand pages give or take a few
[01:05.660]洋洋洒洒写就千页文稿
[01:05.660]I'll be writing more in a week or two
[01:08.676]一两周后还能继续添料
[01:08.676]I can make it longer if you like the style
[01:11.554]若您欣赏这般笔调 篇幅还能再延展
[01:11.554]I can change it 'round and I want to be a paperback writer
[01:17.006]随时可以调整润色 我只想成为平装书作家
[01:17.006]Paperback writer
[01:20.632]平装书作家
[01:20.632]If you really like it you can have the rights
[01:23.440]若你喜欢 版权尽可拿去
[01:23.440]It can make a million for you overnight
[01:26.374]一夜之间 助你赚得百万
[01:26.374]If you must return it you can send it here
[01:29.371]若要退稿 寄回此处便好
[01:29.371]But I need a break and I want to be a paperback writer
[01:37.762]但我需要机会 我渴望成为平装书作家
[01:37.762]Paperback writer
[01:39.539]平装书作家
[01:39.539]