[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Forty Mile Town]
[ar:Eric Johnson]
[al:Ah Via Musicom]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forty Mile Town - Eric Johnson (埃里克·约翰逊)
[00:48.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.779]I got a way I can find you
[00:52.110]我寻得一条路 能与你相遇
[00:52.110]Down the melody ranch
[00:54.521]沿着旋律牧场的小径
[00:54.521]I know you're there most everyday
[00:57.434]知你常在彼处流连
[00:57.434]That's where you like to spend some time alone
[01:01.726]那是你独享静谧的港湾
[01:01.726]I need to talk to you
[01:04.848]我渴望与你倾诉
[01:04.848]Tell you what I feel
[01:06.739]将心绪娓娓道来
[01:06.739]Like warm hellos in the morning mist
[01:10.158]如晨雾中温存的问候
[01:10.158]And you're the magic that turns my heart around
[01:26.562]而你恰是让心转动的魔法
[01:26.562]Seems to me we're really living way too fast
[01:33.324]我们似乎活得太匆忙
[01:33.324]Oh when we should let the story of love last
[01:39.324]噢 本该让爱的故事细水长流
[01:39.324]Sometimes I just want to go and drift away
[01:46.606]有时我只想逃离 随波飘荡
[01:46.606]And move on to some fourty mile town
[02:00.537]去往四十英里外的小镇安家
[02:00.537]I got a way I can see you
[02:03.637]我有种方式能看见你
[02:03.637]Close my eyes to watch the ancient water flow
[02:08.863]闭上眼凝视古老的河水潺潺
[02:08.863]Like a crystal dance that paupers know so well
[02:13.172]像贫民熟知的晶莹舞步
[02:13.172]That's the way kings keep dreamin'
[02:16.238]那正是君王们梦寐以求的模样
[02:16.238]Hold their head up high
[02:18.577]昂首挺胸地生活
[02:18.577]And live below fourty mile skys
[02:21.752]在这四十英里天空之下
[02:21.752]The way that it can be in ocean towns
[02:37.967]海滨小镇的悠然时光
[02:37.967]Things of this world
[02:39.740]世间万物
[02:39.740]Guess we never really own
[02:44.741]终究不属于我们
[02:44.741]Oh that mountain falls
[02:46.658]当山峦倾颓时
[02:46.658]And then we're goin' home
[02:50.654]便是归途启程
[02:50.654]We should try to make the best and get away
[02:58.027]让我们把握当下 远走高飞
[02:58.027]And work on towards a fourty mile town
[03:20.490]向着四十英里外的小镇前行
[03:20.490]Seems to me we really need to feel love more
[03:27.260]我们似乎更需要感受爱的温度
[03:27.260]Oh and ordinary simle opens the door
[03:33.482]一个平凡微笑就能叩开心门
[03:33.482]Sometimes all I want to do is dream away
[03:40.659]有时我只想沉醉在梦境里
[03:40.659]And wake up in some fourty mile town
[03:44.740]醒来时已在那四十英里外的小镇
[03:44.740]