[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:YEAH (Short Ver.)]
[ar:西野カナ (西野加奈)]
[al:Just LOVE Tour]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]YEAH (Short Ver.) - 西野加奈 (西野カナ)
[00:09.210]
[00:09.210]词：Kana Nishino
[00:18.420]
[00:18.420]曲：SHIKATA/KAY
[00:27.635]
[00:27.635]今日は2回目が合った
[00:30.264]今天有两次视线相交
[00:30.264]笑ってくれた
[00:31.668]对我报以微笑
[00:31.668]話しかけられた
[00:34.271]他向我搭话
[00:34.271]隣にいる友達は
[00:36.542]旁边的朋友
[00:36.542]呆れてるけど
[00:38.846]虽然已目瞪口呆
[00:38.846]嬉しいんだもん
[00:41.439]我却感到非常开心
[00:41.439]地面から2 3センチ
[00:44.906]那是离地面2 3公分
[00:44.906]浮いてるみたいな気分
[00:48.521]漂浮而起的心情
[00:48.521]今日だけは
[00:49.891]今天仿佛
[00:49.891]何でも頑張れそう
[00:54.299]万事都能加油努力
[00:54.299]初めて恋したわけじゃないし
[00:57.592]明明不是初恋
[00:57.592]自分でも信じられないくらい
[01:01.121]却还是对自己没有信心
[01:01.121]I really like you
[01:08.066]
[01:08.066]And I say yeah yeah yeah
[01:10.954]
[01:10.954]You make me wanna say
[01:12.538]
[01:12.538]Yeah yeah yeah
[01:14.210]
[01:14.210]You make me happy
[01:15.634]
[01:15.634]雨の日でも風の日でも
[01:18.699]无论刮风还是下雨
[01:18.699]I say yeah yeah yeah
[01:21.530]
[01:21.530]そこに君がそういるだけで
[01:24.714]只要身边有你在
[01:24.714]It's a beautiful day輝いてく
[01:31.510]就是灿烂的一天 光芒闪烁
[01:31.510]今日も空が綺麗
[01:34.423]今天的天空也如此美丽
[01:34.423]だって恋してるんだもん
[01:38.061]因为正陷入热恋之中
[01:38.061]こんなに広い世界の中で
[01:43.791]在这样广阔的世界里
[01:43.791]たった一人出逢えた奇跡
[01:48.155]只和这一人相遇的奇迹
[01:48.155]きっと運命でしょ?
[01:52.369]一定是命运吧
[01:52.369]And I say yeah yeah yeah
[01:55.095]
[01:55.095]You make me wanna say
[01:56.605]
[01:56.605]Yeah yeah yeah
[01:58.149]
[01:58.149]You make me happy
[01:59.887]
[01:59.887]雨の日でも風の日でも
[02:03.192]只要身边有你在
[02:03.192]I say yeah yeah yeah
[02:05.855]
[02:05.855]そこに君がそういるだけで
[02:09.123]只要身边有你在
[02:09.123]It's a beautiful day輝いてく
[02:12.661]就是灿烂的一天 光芒闪烁
[02:12.661]And I say yeah yeah yeah
[02:15.729]
[02:15.729]今日も空が綺麗
[02:18.716]今天的天空也如此美丽
[02:18.716]だって恋してるんだもん
[02:21.930]因为正陷入热恋之中
[02:21.930]