[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ヨロコビ・シンクロニシティ (喜悦Synchronicity)]
[ar:チーム・ハナヤマタ]
[al:ハナヤマタ音楽集『華鳴音女』 (花舞少女音乐集《华鸣音女》)]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]ヨロコビ・シンクロニシティ - チーム・ハナヤマタ (Team Hanayamata)
[00:00.200]
[00:00.200]词：畑亜貴
[00:00.300]
[00:00.300]曲：石濱翔
[00:00.582]
[00:00.582]タンタンタンもっと
[00:02.367]咚咚咚 再来一次
[00:02.367]さ想いをとめないで
[00:06.642]无法停下的遐想
[00:06.642]手を伸ばそう晴れた空へ
[00:11.878]伸出双手吧 向着晴朗的天空
[00:11.878]飛びだそう
[00:28.654]飞翔吧
[00:28.654]Sunshine照らす街が
[00:34.399]阳光照耀的街道
[00:34.399]光りへ溶けてゆく
[00:40.335]在光芒中渐渐溶化
[00:40.335]この場所が描く奇跡
[00:45.951]在这个地方描绘的奇迹
[00:45.951]君にも見せたくて
[00:51.617]也想让你看看
[00:51.617]いろんな事があったけど大丈夫
[00:57.647]虽然有着各种各样的事情 但是没关系的
[00:57.647]落ち込んだあと駆け出して
[01:00.896]在失落之后 就开始奔跑吧
[01:00.896]ゲンキを届けに行こう
[01:07.466]去将活力传递吧
[01:07.466]タンタンタン
[01:08.553]咚咚咚
[01:08.553]手から足からヨロコビが
[01:13.511]从头到脚都充斥着幸福感
[01:13.511]高鳴る鼓動シンクロニシティ
[01:19.126]高鸣的心跳 因期待而发生
[01:19.126]タンタンタンもっと
[01:20.830]咚咚咚 再来一次
[01:20.830]さ想いをとめないで
[01:25.181]无法停下的遐想
[01:25.181]手を伸ばそう晴れた空へ
[01:30.449]伸出双手吧 向着晴朗的天空
[01:30.449]飛びだそう
[01:47.321]飞翔吧
[01:47.321]Moonlight眠る街を
[01:52.928]月光温柔地
[01:52.928]優しく包みこむ
[01:58.768]包裹着沉睡的街道
[01:58.768]この場所で願う未来
[02:04.536]在这里许下心愿
[02:04.536]君との可能性
[02:10.128]希望未来可以与你在一起
[02:10.128]悲しい時はいつだって
[02:13.657]无论何时 若是你感到悲伤的话
[02:13.657]呼んで欲しい
[02:16.163]希望你可以将我呼唤
[02:16.163]ちからになりたい大好きを
[02:19.543]想要将对你的喜欢转化成力量
[02:19.543]ダッシュで伝えに行こう
[02:25.993]向你飞奔而去 向你传达
[02:25.993]ハイハイハイ
[02:27.104]好的好的好的
[02:27.104]今日も明日もシアワセな
[02:32.088]今天也好明天也罢 全都是幸福的
[02:32.088]笑顔の魔法シンクロニシティ
[02:37.606]笑容的魔法 因期待而发生
[02:37.606]ハイハイハイもっと
[02:39.451]好的好的好的 再来一次
[02:39.451]ね繋がりひろがれば
[02:43.739]呐 若是我们的关系能够继续扩展的话
[02:43.739]今日の先へ晴れた空へ
[02:48.955]向着未来 向着晴空
[02:48.955]飛びだそう
[02:53.641]飞翔吧
[02:53.641]迷いつつ追いかけた(季節)
[02:59.606]迷惘地追寻着 一个又一个季节
[02:59.606]互いの夢が交差して
[03:05.357]彼此的梦想相互交织
[03:05.357]少しずつ受けとめた(今は)
[03:10.249]一点点地接受着今天
[03:10.249]新しい毎日を招いてる
[03:41.796]邀请着崭新的每一天
[03:41.796]ハイハイハイ
[03:42.708]好的好的好的
[03:42.708]今日も明日もシアワセな
[03:47.714]今天也好明天也罢 全都是幸福的
[03:47.714]笑顔の魔法シンクロニシティ
[03:53.238]笑容的魔法 因期待而发生
[03:53.238]ハイハイハイもっと
[03:55.035]好的好的好的 再来一次
[03:55.035]ね繋がりひろがれば
[03:59.372]呐 若是我们的关系能够继续扩展的话
[03:59.372]今日の先へ晴れた空の果て
[04:06.437]向着未来 在这晴空的尽头
[04:06.437]タンタンタン
[04:07.453]咚咚咚
[04:07.453]手から足からヨロコビが
[04:12.510]从头到脚都充斥着幸福感
[04:12.510]高鳴る鼓動シンクロニシティ
[04:17.955]高鸣的心跳 因期待而发生
[04:17.955]タンタンタンもっと
[04:19.659]咚咚咚 再来一次
[04:19.659]さ想いをとめないで
[04:24.083]无法停下的遐想
[04:24.083]手を伸ばそう晴れた空へ
[04:29.299]伸出双手吧 向着晴朗的天空
[04:29.299]飛びだそう
[04:33.251]飞翔吧
[04:33.251]