[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Palm Blvd]
[ar:Jake Miller]
[al:2:00am in LA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Palm Blvd - Jake Miller
[00:00.806]
[00:00.806]The 12 year old me was happy young and free
[00:04.871]十二岁的我 年少无忧 多么快乐
[00:04.871]He would hate Hollywood
[00:07.846]有一天他会讨厌好莱坞的一切
[00:07.846]Hate Hollywood
[00:10.625]讨厌好莱坞的虚假
[00:10.625]Last night I had a dream
[00:13.168]昨晚我做了一个梦
[00:13.168]That the 12 year old me
[00:15.017]十二岁的我
[00:15.017]Said leave Hollywood
[00:17.551]扬言要离开好莱坞
[00:17.551]'Cause over here life is good
[00:21.119]因为这里的生活太过虚伪奢华
[00:21.119]I'm on my way home
[00:23.637]我正在回家的路上
[00:23.637]Back where I belong
[00:26.164]回到属于我的地方
[00:26.164]It's been way too long
[00:28.750]这条路太过漫长
[00:28.750]I'm on my way I'm on my way
[00:31.316]但我还是义无反顾 踏上归途
[00:31.316]Need to feel real love
[00:33.746]想要感受真正的爱
[00:33.746]Give my mom a hug
[00:36.392]给我的母亲一个拥抱
[00:36.392]Call all my friends up
[00:38.962]把朋友们都聚集起来
[00:38.962]'Cause I'm on my way
[00:40.323]因为我正在路上
[00:40.323]I'm on my way home
[00:49.310]我正在回家的路上
[00:49.310]I'm on my way
[00:50.383]我正在路上
[00:50.383]I'm on my way home
[00:59.491]我正在回家的路上
[00:59.491]I'm on my way
[01:00.565]我正在路上
[01:00.565]I'm on my way home
[01:04.217]我正在回家的路上
[01:04.217]The 24 year old me talks to a sister once a week
[01:08.967]二十四岁的我 每周才和妹妹联系一次
[01:08.967]I should be ashamed
[01:11.064]我应该对此感到羞愧
[01:11.064]I hope she don't think I changed
[01:14.357]多么希望她觉得我没有改变
[01:14.357]The 24 year old me is too caught up in the scene
[01:19.041]二十四岁的我 被条条框框禁锢
[01:19.041]Feeling way to far from Palm Boulevard
[01:24.980]感觉自己离棕榈大道越来越远
[01:24.980]I'm on my way home
[01:27.503]我正在回家的路上
[01:27.503]Back where I belong
[01:29.983]回到属于我的地方
[01:29.983]It's been way too long
[01:32.584]这条路太过漫长
[01:32.584]I'm on my way I'm on my way
[01:35.115]但我还是义无反顾 踏上归途
[01:35.115]Need to feel real love
[01:37.703]想要感受真正的爱
[01:37.703]Give my dad a hug
[01:40.193]给我的父亲一个拥抱
[01:40.193]Call all my friends up
[01:42.689]把朋友们都聚集起来
[01:42.689]'Cause I'm on my way
[01:44.095]因为我正在路上
[01:44.095]I'm on my way home
[01:49.296]我正在回家的路上
[01:49.296]I'm on my way home
[01:53.278]我正在回家的路上
[01:53.278]I'm on my way
[01:54.281]我正在路上
[01:54.281]I'm on my way home
[02:03.278]我正在回家的路上
[02:03.278]I'm on my way
[02:04.381]我正在路上
[02:04.381]I'm on my way home
[02:25.165]我正在回家的路上
[02:25.165]I'm on my way home
[02:28.186]我正在回家的路上
[02:28.186]I'm coming home
[02:30.694]我要回家
[02:30.694]I'm coming home
[02:32.234]我要回家
[02:32.234]Tell the world I'm coming home
[02:36.467]告诉世界 我要回家
[02:36.467]I'm on my way home
[02:38.974]我正在回家的路上
[02:38.974]Back where I belong
[02:41.433]回到属于我的地方
[02:41.433]It's been way too long
[02:43.996]这条路太过漫长
[02:43.996]I'm on my way I'm on my way
[02:46.593]但我还是义无反顾 踏上归途
[02:46.593]Need to feel real love
[02:49.144]想要感受真正的爱
[02:49.144]Give my mom a hug
[02:51.634]给我的母亲一个拥抱
[02:51.634]Call all my friends up
[02:54.166]把朋友们都聚集起来
[02:54.166]'Cause I'm on my way
[02:55.496]因为我正在路上
[02:55.496]I'm on my way home
[03:01.027]我正在回家的路上
[03:01.027]I'm on my way home
[03:04.576]我正在回家的路上
[03:04.576]I'm on my way
[03:05.675]我正在路上
[03:05.675]I'm on my way home
[03:11.186]我正在回家的路上
[03:11.186]Back where I belong
[03:14.807]回到属于我的地方
[03:14.807]I'm on my way
[03:15.873]我正在路上
[03:15.873]I'm on my way home
[03:17.588]我正在回家的路上
[03:17.588]