[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Dying To Live]
[ar:Edgar Winter]
[al:Edgar Winter's White Trash]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dying To Live - Edgar Winter
[00:15.658]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.658]You know I'e heard it
[00:18.409]你可知道我听过
[00:18.409]Said there' beauty in distortion
[00:23.783]有人说扭曲中也有美
[00:23.783]By some people who'e withdrawn
[00:27.970]说这话的人早已抽身离去
[00:27.970]To find their heads
[00:31.453]去寻找他们的理智
[00:31.453]Now they say that there
[00:33.828]如今他们又说
[00:33.828]Is humor in misfortune
[00:37.828]不幸中带着幽默
[00:37.828]You know I wonder if
[00:40.265]我不禁怀疑
[00:40.265]They'l laugh when I am dead
[00:45.202]当我死去时他们是否会发笑
[00:45.202]Why am I fighting to live
[00:49.140]为何要为生存而战
[00:49.140]If I' just living to fight
[00:53.077]若活着只为战斗
[00:53.077]Why am I trying to see
[00:56.700]为何要努力看清
[00:56.700]When there ain' nothing in sight
[01:00.326]眼前却空无一物
[01:00.326]Why am I trying to give
[01:04.078]为何要付出真心
[01:04.078]When no one gives me a try
[01:07.578]却无人回应我的真心
[01:07.578]Why am I dying to live if
[01:11.452]为何渴望活着
[01:11.452]I＇m just living to die
[01:31.620]若生命终将归于虚无
[01:31.620]You know some people say
[01:34.558]你可知道有人常说
[01:34.558]That values are subjective
[01:38.182]价值本无客观标准
[01:38.182]But they＇re just speaking words
[01:41.804]但他们不过复述着
[01:41.804]That someone else has said
[01:45.871]他人嚼过的陈词滥调
[01:45.871]And so they live and fight
[01:48.182]于是他们活着斗争
[01:48.182]And kill with no objective
[01:52.184]杀戮却无明确目标
[01:52.184]Sometimes it＇s hard to tell
[01:55.245]有时实在难以分辨
[01:55.245]The living from the dead
[01:59.726]
[01:59.726]Why am I fighting to live
[02:03.416]为何要为生存而战
[02:03.416]If I＇m just living to fight
[02:07.478]若活着只为不断抗争
[02:07.478]Why am I trying to see
[02:11.165]为何要努力看清
[02:11.165]When there ain＇t nothing in sight
[02:15.165]当眼前空无一物
[02:15.165]Why am I trying to give
[02:18.416]为何要付出真心
[02:18.416]When no one gives me a try
[02:21.915]却无人回应我的真心
[02:21.915]Why am I dying to live
[02:25.915]为何我渴望活着却像死去
[02:25.915]If I＇m just living to die
[02:45.665]若我活着只为等待死亡
[02:45.665]You know I used to weave
[02:47.228]我曾编织迷网
[02:47.228]My words into confusion
[02:52.291]用言语搅乱方向
[02:52.291]And so I hope you＇ll understand me
[02:57.790]愿终有一日你能明白
[02:57.790]When I＇m through
[03:00.291]当我走到尽头时
[03:00.291]You know I used to live my life
[03:03.915]我虚度半生
[03:03.915]As an illusion
[03:07.040]沉溺幻象
[03:07.040]But reality will make my dream come true
[03:14.104]而现实终将让梦境绽放
[03:14.104]So I＇ll keep fighting to live
[03:18.041]我将继续为生存而战
[03:18.041]Till there＇s no reason to fight
[03:21.854]直到失去战斗的理由
[03:21.854]And I＇ll keep trying to see
[03:25.666]我会坚持寻找答案
[03:25.666]Until the end is in sight
[03:29.291]直到看见终点曙光
[03:29.291]You know I＇m trying
[03:31.167]你明白我在努力
[03:31.167]To give so c＇mon give me a try
[03:37.302]付出所有 请给我机会
[03:37.302]You know I＇m dying to live
[03:40.924]我渴望活着
[03:40.924]Until I＇m ready to die
[03:44.989]直到准备好迎接死亡
[03:44.989]