[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Soap Box Preacher]
[ar:Robbie Robertson]
[al:Testimony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soap Box Preacher (Album Version) - Robbie Robertson
[00:16.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.252]Written by：J.R. Robertson/Robbie Robertson
[00:32.504]
[00:32.504]Soap box preacher
[00:34.920]街头布道者
[00:34.920]Standing on the corner
[00:37.769]伫立在街角
[00:37.769]And all the people they would
[00:40.735]众人渐渐
[00:40.735]Gather round
[00:43.415]聚拢而来
[00:43.415]You speak of faith
[00:45.926]你讲述信仰
[00:45.926]With a blaze of glory
[00:48.911]带着荣耀之火
[00:48.911]But those that fear they wanna
[00:51.278]畏惧之人却想
[00:51.278]Knock you down
[00:53.854]将你打倒
[00:53.854]Nobody knows
[00:56.646]无人知晓
[00:56.646]Where you live
[00:59.254]你栖身何处
[00:59.254]Where do you go in the
[01:01.983]赤裸长夜里
[01:01.983]Naked night
[01:04.474]你漂泊何方
[01:04.474]All of the prophets
[01:07.314]所有先知
[01:07.314]That come before you
[01:09.890]那些先你而来者
[01:09.890]They can hear your lonesome cry
[01:14.465]皆能听见你孤独的呼喊
[01:14.465]When you're out there in the night
[01:17.354]当你在黑夜中独行
[01:17.354]All alone
[01:19.689]独自一人
[01:19.689]When you're staring in the light
[01:21.994]当你凝视着光芒
[01:21.994]At the end of the road
[01:25.945]在路的尽头
[01:25.945]In those
[01:27.161]穿着
[01:27.161]Proud shoes
[01:29.161]骄傲的鞋子
[01:29.161]Coming on up the alley in those
[01:32.433]穿过小巷而来 穿着
[01:32.433]Proud shoes
[01:34.442]骄傲的鞋子
[01:34.442]Walks all over the sky
[01:37.425]漫步天际
[01:37.425]Then he tipped his hat
[01:39.665]他轻触帽檐致意
[01:39.665]Just like Don Quixote and said
[01:42.715]如堂吉诃德般说道
[01:42.715]Don't let the rapture pass you by
[01:55.939]莫让天启与你擦肩而过
[01:55.939]Heard a bugle blowing
[01:58.483]听见晨雾中传来
[01:58.483]In the misty morning
[02:01.163]军号声声回荡
[02:01.163]What a haunting sound over
[02:03.747]这萦绕心头的声响
[02:03.747]Times square
[02:06.435]笼罩时代广场
[02:06.435]Heard of the ghost
[02:08.436]听闻幽灵传说
[02:08.436]Of 52nd street
[02:11.710]第五十二街的角落
[02:11.710]Looked out the door
[02:13.750]我望向门外
[02:13.750]But no one was there
[02:16.982]却空无一人
[02:16.982]Out in the cold
[02:19.590]置身寒夜中
[02:19.590]Harlem rain
[02:22.310]哈莱姆的雨
[02:22.310]I went searching for this
[02:25.038]我四处寻觅
[02:25.038]Minstrel man
[02:27.638]那位吟游诗人
[02:27.638]Played me a song
[02:30.110]为我奏响一曲
[02:30.110]To ease the pain
[02:32.854]抚慰伤痛
[02:32.854]With a salvation
[02:35.190]以救赎之名
[02:35.190]Army band
[02:37.502]圣军队列
[02:37.502]When you're out there on the dark
[02:40.382]当你在黑暗中独行
[02:40.382]All alone
[02:42.670]独自一人
[02:42.670]When you're sleeping in the park
[02:45.262]当你在公园长椅入眠
[02:45.262]At the end of the road
[02:50.342]在路的尽头
[02:50.342]In those
[02:51.534]穿着
[02:51.534]Proud shoes
[02:53.558]骄傲的鞋子
[02:53.558]Coming on up the alley in those
[02:56.822]穿过小巷而来 穿着
[02:56.822]Proud shoes
[02:58.742]骄傲的鞋子
[02:58.742]Walks all over the sky
[03:01.838]漫步天际
[03:01.838]Then he tipped his hat
[03:04.078]他轻触帽檐致意
[03:04.078]Just like Don Quixote and said
[03:07.249]如堂吉诃德般说道
[03:07.249]Don't let the rapture pass you by
[03:40.819]莫让天启与你擦肩而过
[03:40.819]In the neon wilderness
[03:43.340]在霓虹闪烁的荒野中
[03:43.340]And the ashphalt jungle
[03:46.020]与沥青丛林的深处
[03:46.020]He carries his cross of passion
[03:48.580]他背负着激情的十字架
[03:48.580]Through the wreckage and the rumble
[03:54.987]穿越废墟与喧嚣
[03:54.987]In those
[03:56.203]穿着
[03:56.203]Proud shoes
[03:58.227]骄傲的鞋子
[03:58.227]Coming on up the alley in those
[04:00.968]穿过小巷而来 穿着
[04:00.968]Proud shoes
[04:03.464]骄傲的鞋子
[04:03.464]Walks all over the sky
[04:06.384]漫步天际
[04:06.384]Then he tipped his hat
[04:08.257]他轻触帽檐致意
[04:08.257]Just like Don Quixote and said
[04:11.688]如堂吉诃德般说道
[04:11.688]Don't let the rapture
[04:14.144]莫让天启
[04:14.144]Don't let the rapture pass you by
[04:20.497]莫让天启与你擦肩而过
[04:20.497]Don't let it pass you by
[04:24.632]莫要错过这恩典
[04:24.632]Ooh don't let it pass you by
[04:27.217]噢 切莫让它消逝不见
[04:27.217]