[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Resurrection]
[ar:Robbie Robertson]
[al:Storyville]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Resurrection - Robbie Robertson
[00:31.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.348]When you grow up on blue highways
[00:36.010]当你在蓝色公路上长大
[00:36.010]And that's what you call home
[00:41.274]那就是你称之为家的地方
[00:41.274]All the people would stop and stare
[00:46.331]人们都会驻足凝视
[00:46.331]At this old orphan of the road
[00:51.385]看着这个公路上的老孤儿
[00:51.385]In the beginning they did not believe me
[00:56.229]起初他们并不相信我
[00:56.229]But they believe me now
[01:01.605]但现在他们信了
[01:01.605]Tell my mama
[01:04.083]告诉我的妈妈
[01:04.083]Tell my papa
[01:06.303]告诉我的爸爸
[01:06.303]I wish they could see me now
[01:11.341]多希望他们能看见如今的我
[01:11.341]I'm coming back
[01:16.392]我正踏上归途
[01:16.392]For resurrection
[01:19.120]为涅槃重生而来
[01:19.120]For resurrection
[01:21.351]为涅槃重生而来
[01:21.351]I'm coming back
[01:26.589]我正踏上归途
[01:26.589]For resurrection
[01:29.179]为涅槃重生而来
[01:29.179]For resurrection
[01:37.365]为涅槃重生而来
[01:37.365]You're an outcast in a land of strangers
[01:41.877]在这陌生之地 你被视为异类
[01:41.877]And that'a a cardinal sin
[01:46.844]这简直是不可饶恕的罪过
[01:46.844]Make a break for the outside world
[01:51.965]你试图逃离这方天地
[01:51.965]And they won't let you in
[01:57.127]他们却将你拒之门外
[01:57.127]If you get lost out on coney island
[02:02.235]若你在康尼岛迷失方向
[02:02.235]Tell all my friends hello
[02:07.190]请代我向故友问好
[02:07.190]That's where I learned the rules of the game
[02:12.263]那里教会我生存法则
[02:12.263]They taught me all I know
[02:17.178]赋予我所有认知
[02:17.178]I'm coming back
[02:22.348]我正踏上归途
[02:22.348]For resurrection
[02:25.056]为涅槃重生而来
[02:25.056]For resurrection
[02:27.396]为涅槃重生而来
[02:27.396]I'm coming back
[02:32.351]我正踏上归途
[02:32.351]For resurrection
[02:35.005]为涅槃重生而来
[02:35.005]For resurrection
[02:57.983]为涅槃重生而来
[02:57.983]You were drowning in a sea of laughter
[03:03.132]你曾淹没在欢笑的海洋里
[03:03.132]Tears were in your eyes
[03:08.113]眼中却噙满泪水
[03:08.113]When you found out what you were after
[03:12.935]当你终于寻得所求
[03:12.935]I could see your spirit rise
[03:17.614]我望见你灵魂苏醒
[03:17.614]I'm coming back
[03:23.198]我正踏上归途
[03:23.198]For resurrection
[03:25.569]为涅槃重生而来
[03:25.569]For resurrection
[03:27.948]为涅槃重生而来
[03:27.948]I'm coming back
[03:33.281]我正踏上归途
[03:33.281]For resurrection
[03:35.666]为涅槃重生而来
[03:35.666]For resurrection
[03:38.003]为涅槃重生而来
[03:38.003]I'm in
[03:39.387]我回来了
[03:39.387]I'm in
[03:40.665]我回来了
[03:40.665]I'm in coming back
[03:43.270]我回来了 重新开始
[03:43.270]For resurrection
[03:45.911]为涅槃重生而来
[03:45.911]For resurrection
[04:12.298]为涅槃重生而来
[04:12.298]Coming back
[04:13.085]重新归来
[04:13.085]