[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby Of Birdland バードランドの子守唄]
[ar:手嶌葵]
[al:Aoi Works 〜best collection 2011-2016〜]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lullaby Of Birdland バードランドの子守唄 - 手嶌葵 (てしま あおい)
[00:22.350]
[00:22.350]Written by：George David Weiss/George Shearing
[00:44.710]
[00:44.710]Lullaby Of Birdland that's what I always hear
[00:50.919]我总是听到伯德兰摇篮曲
[00:50.919]When you sigh
[00:53.009]当你感叹
[00:53.009]Never in my wordland
[00:55.257]从未造访我的森林
[00:55.257]Could there be ways to reveal
[00:58.877]难道能用一个短语
[00:58.877]In a phrase how I feel
[01:01.517]暗示我的感觉
[01:01.517]Have you ever heard two turtle doves
[01:05.916]你有沒有听到两只斑鸠
[01:05.916]Bill and coo when they love
[01:10.376]当它们相爱之时 发出哔儿和咕咕
[01:10.376]That's the kind of magic music
[01:13.095]那是一种神奇的音乐
[01:13.095]We make with our lips when we kiss
[01:18.865]如同当我们亲吻时
[01:18.865]And there's a weepy ol' willow
[01:23.674]还有一棵眼泪汪汪老垂柳
[01:23.674]He really knows how to cry
[01:27.464]他真的懂得哭
[01:27.464]That's how I'd cry on my pillow
[01:32.224]而我在枕边哭泣
[01:32.224]If you should tell me farewell and goodbye
[01:36.333]如果你要与我道別
[01:36.333]Lullaby Of Birdland whisper low
[01:40.443]那么低声呢喃伯德兰摇篮曲吧
[01:40.443]Kiss me sweet and we'll go
[01:44.822]给我一个甜蜜的吻然后分別
[01:44.822]Flying high in Birdland
[01:47.002]在伯德兰越飞越高
[01:47.002]High in the sky up above
[01:50.481]于高空之上
[01:50.481]We're in love
[02:08.528]我们坠入爱河
[02:08.528]And there's a weepy ol' willow
[02:13.167]还有一棵眼泪汪汪老垂柳
[02:13.167]He really knows how to cry
[02:16.976]他真的懂得哭
[02:16.976]That's how I'd cry on my pillow
[02:21.855]而我在枕边哭泣
[02:21.855]If you should tell me farewell and goodbye
[02:25.795]如果你要与我道別
[02:25.795]Lullaby Of Birdland whisper low
[02:29.954]那么低声呢喃伯德兰摇篮曲吧
[02:29.954]Kiss me sweet and we'll go
[02:34.164]给我一个甜蜜的吻然后分別
[02:34.164]Flying high in Birdland
[02:36.514]在伯德兰越飞越高
[02:36.514]High in the sky up above
[02:40.054]于高空之上
[02:40.054]We're in love
[02:41.754]我们坠入爱河
[02:41.754]