[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:No law Or Order]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Oriental Beat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Law or Order - Hanoi Rocks
[00:19.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.110]Police brutality's scaring half the nation
[00:23.510]警察的暴行让半个国家陷入恐惧
[00:23.510]Juvenile delinquents spread fear in central station
[00:27.460]青少年罪犯在中央车站散布恐慌
[00:27.460]There's no law or order law or order
[00:35.420]这里没有法律和秩序 法律和秩序
[00:35.420]Maybe it's total control oh I don't know
[00:40.480]也许是完全的控制 哦 我不知道
[00:40.480]But they can bend it and shape it and a little bit break it
[00:45.410]但他们可以扭曲它 塑造它 甚至稍微打破它
[00:45.410]To make it easier to follow
[01:08.440]只为让它更容易被遵循
[01:08.440]Criminal activities late at night in the subway
[01:12.850]深夜地铁里的犯罪活动
[01:12.850]Newspaper headlines all across the nation
[01:16.760]全国报纸的头条新闻
[01:16.760]There's no law or order law or order
[01:24.940]这里没有法律和秩序 法律和秩序
[01:24.940]Every thing's out of control well I don't know
[01:29.740]一切都失控了 我无从知晓
[01:29.740]But they can bend it and shape it and a little bit break it
[01:34.920]但他们可以扭曲它 塑造它 甚至稍微打破它
[01:34.920]To make it easier to follow
[01:39.440]只为让它更容易被遵循
[01:39.440]Hey Johnny where are you going with that gun in your hand
[01:43.410]嘿 Johnny 你拿着那把枪要去哪里
[01:43.410]Don't you understand they'll just kick you down to the floor
[01:48.430]难道你不明白 他们只会把你踢倒在地
[01:48.430]They won't give you another chance you're all alone
[01:51.670]他们不会再给你机会 你孤身一人
[01:51.670]And they're a million they'll just lock you in for evermore
[01:57.210]而他们成千上万 只会永远把你锁住
[01:57.210]Well the only choice you got boy is to be nasty
[02:00.460]你唯一的选择，孩子，就是变得冷酷无情
[02:00.460]Hate everybody and everybody will hate you
[02:04.040]憎恨所有人，所有人也会憎恨你
[02:04.040]You can bet on that 'cos you know you can't fight the justice
[02:08.730]你可以确信这一点，因为你知道，你无法对抗正义
[02:08.730]But the justice can fight you even if it wasn't you it's you Johnny
[02:15.760]但正义可以对抗你，即使不是你，也是你，Johnny
[02:15.760]There's no law or order there's no law or order
[02:24.930]没有法律，没有秩序，没有法律，没有秩序
[02:24.930]There's no law or order anymore
[02:33.950]再也没有法律和秩序了
[02:33.950]But they can bend it and shape it and a little bit break it
[02:38.880]但他们可以扭曲它 塑造它 甚至稍微打破它
[02:38.880]To make it easier to follow
[02:43.050]只为让它更容易被遵循
[02:43.050]Yes they can bend it and shape it and a little bit break it
[02:47.900]是的，他们可以扭曲它、塑造它，甚至稍微破坏它
[02:47.900]The rules cannot be hollowed
[02:52.250]规则不能被掏空
[02:52.250]There's no law or order
[02:56.940]这里没有法律或秩序
[02:56.940]There's no law or order
[03:01.470]这里没有法律或秩序
[03:01.470]There's no law or order anymore
[03:10.670]再也没有法律和秩序了
[03:10.670]There's no law or order
[03:14.900]这里没有法律或秩序
[03:14.900]There's no law or order
[03:19.400]这里没有法律或秩序
[03:19.400]There's no law or order anymore
[03:28.630]再也没有法律和秩序了
[03:28.630]There's no law or order
[03:32.510]这里没有法律或秩序
[03:32.510]