[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:First Timer]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:bangkok shocks, saigon shakes, hanoi rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Timer - Hanoi Rocks
[00:06.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.225]Please operator please operator this is the first time I'm
[00:12.464]接线员求求你 这是我第一次
[00:12.464]With a woman
[00:13.920]与男人共度
[00:13.920]Please operator please operator this is the first time I'm
[00:19.682]接线员求求你 这是我第一次
[00:19.682]With a woman
[00:22.850]与男人共度
[00:22.850]Well years can change and we become much older
[00:25.298]岁月流逝 我们都渐渐老去
[00:25.298]Oh but we don't always realize and it becomes harder
[00:28.767]却总浑然不觉 直到为时已晚
[00:28.767]And harder
[00:29.775]越来越迟
[00:29.775]Soon I'll be too old to be a debutante I'm
[00:33.848]很快我将老去 再难初尝情滋味
[00:33.848]Hangin' up my telephone
[00:35.977]轻轻挂断我的电话
[00:35.977]How come you don't ever come how come you don't
[00:39.826]为何你从不出现 为何你总是不来
[00:39.826]Ever come
[00:42.226]从不出现
[00:42.226]Please operator please operator this is the first time I'm
[00:48.113]接线员求求你 这是我第一次
[00:48.113]With a woman
[00:49.880]与男人共度
[00:49.880]Operator please operator this is the first time I'm
[00:55.148]接线员求求你 接线员 这是我第一次
[00:55.148]With a woman
[01:00.974]与男人共度
[01:00.974]I'm hangin' up my telephone how come you don't ever
[01:03.901]我缓缓挂断电话 为何你从不
[01:03.901]Come
[01:06.456]来吧
[01:06.456]Tonight will be the first time ever that I'll fall
[01:09.177]今夜将是我初次坠入爱河
[01:09.177]In love with the things we can do
[01:11.209]沉醉于我们能共度的美好
[01:11.209]Tonight will be the first time ever that I'll get
[01:13.849]今夜将是我初次体验
[01:13.849]To know the things we can do
[01:16.329]探索我们能创造的奇迹
[01:16.329]We'll take a break our line's engaged no one can
[01:18.953]稍作歇息 电话占线 但此刻
[01:18.953]Stop me now
[01:20.921]无人能阻挡我
[01:20.921]Well comin' in it thrills me so never ever let
[01:23.889]初次体验让我心潮澎湃 永远不要放开我
[01:23.889]Me go never let me go
[01:26.128]永远别让我离开 别让我走
[01:26.128]Go go go
[01:58.876]别走 别走 别走
[01:58.876]Year can change and we get older
[01:59.979]岁月变迁 我们渐渐老去
[01:59.979]And older
[02:00.940]年华流逝
[02:00.940]Soon I'll be too old to be a debutante and
[02:03.340]很快我将老去 不再青春年少
[02:03.340]It becomes harder and harder
[02:05.468]一切都变得越来越难
[02:05.468]Don't leave me hangin' on the telephone please don't leave
[02:09.553]求你别让我在电话这端苦苦等候
[02:09.553]Me hangin' on my telephone
[02:11.643]别让我独自守着电话黯然神伤
[02:11.643]How come you don't ever come how come you don't
[02:15.071]为何你从不出现 为何你总是不来
[02:15.071]Ever come
[02:17.856]从不出现
[02:17.856]Please operator please operator this is the first time I'm
[02:23.927]接线员求求你 这是我第一次
[02:23.927]With a woman
[02:31.629]与男人共度
[02:31.629]Tonight will be the first time ever that I'll fall
[02:34.141]今夜将是我初次坠入爱河
[02:34.141]In love with the things we can do
[02:36.205]沉醉于我们能共度的美好
[02:36.205]Tonight will be the first time ever that I'll get
[02:38.829]今夜将是我初次体验
[02:38.829]To know the things we can do
[02:41.133]探索我们能创造的奇迹
[02:41.133]We'll take a break our line's engaged no one can
[02:44.052]稍作歇息 电话占线 但此刻
[02:44.052]Stop me now
[02:45.619]无人能阻挡我
[02:45.619]Well comin' in it thrills me so never ever let
[02:48.807]初次体验让我心潮澎湃 永远不要放开我
[02:48.807]Me go never let me go
[02:53.718]永远别让我离开 别让我走
[02:53.718]