[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Village Girl]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Up Around The Bend: The Definitive Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Village Girl - Hanoi Rocks
[00:04.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.570]Written by：Andy McCoy
[00:09.142]
[00:09.142]You look like a village girl to me
[00:11.839]你在我眼中宛如乡野姑娘
[00:11.839]But you stepped into my life from a magazine
[00:18.011]却从杂志扉页闯入我人生篇章
[00:18.011]You start like a village girl to me
[00:20.781]初见时你带着泥土芬芳
[00:20.781]But you walked into my life off the record machine
[00:26.773]却随着留声机的旋律烙进我心脏
[00:26.773]Oh village girl village girl
[00:30.279]噢 乡野姑娘 乡野姑娘
[00:30.279]Yes you sure make me hot
[00:35.857]你点燃我炙热渴望
[00:35.857]You can't imagine all the things I'd do
[00:41.042]你无法想象我愿付出多少痴狂
[00:41.042]If I'd only get a night to share with you
[00:45.396]只为换得与你共度一夜时光
[00:45.396]If I call you tell me would you come baby
[00:49.739]若我呼唤 你是否会应约而来 亲爱的
[00:49.739]Would you try me and check out
[00:53.227]可愿尝试 感受我的真心
[00:53.227]How good how good I really am
[00:59.579]体会我究竟有多好
[00:59.579]You became a legend in my life
[01:02.190]你已成为我生命中的传奇
[01:02.190]When I saw you in a picture
[01:04.247]当我在照片中看见你
[01:04.247]Topless you were topless mama
[01:08.193]无拘无束 如此自由奔放
[01:08.193]Oh yes your music means a lot to me
[01:10.851]你的旋律深深触动我心
[01:10.851]But your face and your body they drive me crazy
[01:17.005]你的容颜与身姿令我神魂颠倒
[01:17.005]The only love that exists to me is sex
[01:20.290]于我而言 爱即是缠绵
[01:20.290]And thats what I'd like to share with you
[01:26.718]这正是我想与你共享的欢愉
[01:26.718]My imagination always runs away with you
[01:30.969]我的幻想总与你私奔
[01:30.969]When I'm with any of my girlfriends
[01:32.627]即便身旁伴着其他姑娘
[01:32.627]I imagine I'm with you
[01:35.243]脑海中浮现的仍是你身影
[01:35.243]And the morning after when I had left yeah
[01:39.640]当我在黎明时分离去时
[01:39.640]The only thing between us two
[01:44.389]我们之间唯一的阻隔
[01:44.389]Would be the memory
[02:03.202]只剩下回忆的碎片
[02:03.202]You can't imagine all the things I'd do
[02:07.904]你无法想象我愿付出多少痴狂
[02:07.904]If I'd only get a night to share with you
[02:12.061]只为换得与你共度一夜时光
[02:12.061]If I call you tell me would you come baby
[02:16.220]若我呼唤 你是否会应约而来 亲爱的
[02:16.220]Would you try me and check out
[02:19.846]可愿尝试 感受我的真心
[02:19.846]Just one time oh check
[02:22.288]就这一次 请给我机会
[02:22.288]How good
[02:25.665]多么美妙
[02:25.665]How good I really am
[02:50.159]我究竟有多好
[02:50.159]Ohh
[02:50.473]
[02:50.473]I will go
[02:51.373]我会前往
[02:51.373]