[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Devil in You]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:another hostile takeover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Devil in You - Hanoi Rocks
[00:34.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.645]How does it feel to have me
[00:37.142]拥有我是何种感受
[00:37.142]Inside your head
[00:39.044]萦绕在你脑海
[00:39.044]Double your trouble
[00:40.365]双倍烦恼
[00:40.365]Keep you up all night in bed
[00:43.614]整夜辗转难眠
[00:43.614]You wanna stay inside this tune
[00:46.292]你愿沉溺于此旋律
[00:46.292]Forever begging more
[00:52.435]永远渴求更多
[00:52.435]Look at the devil in you
[00:54.673]凝视你内心的魔鬼
[00:54.673]And all those things you do
[00:56.813]和你所做的一切
[00:56.813]I stay a minute or two
[00:58.888]我稍作停留
[00:58.888]And then you come back to me
[01:01.404]你却又回到我身旁
[01:01.404]Look at the devil in you
[01:03.368]凝视你内心的魔鬼
[01:03.368]And all those things you do
[01:05.592]和你所做的一切
[01:05.592]I know you blame me too
[01:07.570]明知你也怪我
[01:07.570]And still you run back to me
[01:10.758]却仍奔向我怀抱
[01:10.758]Forever forever begging more
[01:19.168]永远永远 渴求更多
[01:19.168]A little finger
[01:21.326]轻轻一指
[01:21.326]I take the whole hand
[01:23.540]我紧握你的手
[01:23.540]Reality disappears
[01:25.416]现实如烟消散
[01:25.416]Like the grains of sand
[01:27.934]似流沙般逝去
[01:27.934]I give you dreams instead
[01:30.097]我赠你梦境一场
[01:30.097]But you ain't seen nothing yet
[01:32.250]但你尚未窥见全貌
[01:32.250]Nothing yet come true
[01:34.640]承诺仍未兑现
[01:34.640]Still you come back to me
[01:36.894]你却仍回到我身旁
[01:36.894]Look at the devil in you
[01:39.078]凝视你内心的魔鬼
[01:39.078]And all those things you do
[01:41.219]和你所做的一切
[01:41.219]I stay a minute or two
[01:43.260]我稍作停留
[01:43.260]And then you come back to me
[01:45.757]你却又回到我身旁
[01:45.757]Look at the devil in you
[01:47.936]凝视你内心的魔鬼
[01:47.936]And all those things you do
[01:50.055]和你所做的一切
[01:50.055]I know you blame me too
[01:52.166]明知你也怪我
[01:52.166]And still you run back to me
[01:55.181]却仍奔向我怀抱
[01:55.181]Forever forever begging more
[02:00.801]永远永远 渴求更多
[02:00.801]Forever forever wanting more
[02:22.324]永远永远 贪恋不休
[02:22.324]You give a minute I'll take a year
[02:34.650]你给一分钟 我索要一年
[02:34.650]You think on time
[02:36.764]你以为一次就够
[02:36.764]You can depend
[02:39.018]能让你安心依靠
[02:39.018]Pray to the angels
[02:40.443]向天使祈祷
[02:40.443]But the devil's your best friend
[02:43.510]却与魔鬼相伴到老
[02:43.510]You wanna stay inside this tune
[02:46.279]你愿沉溺于此旋律
[02:46.279]Forever begging more
[02:52.422]永远渴求更多
[02:52.422]Look at the devil in you
[02:54.520]凝视你内心的魔鬼
[02:54.520]And all those things you do
[02:56.815]和你所做的一切
[02:56.815]I stay a minute or two
[02:58.876]我稍作停留
[02:58.876]And then you come back to me
[03:01.412]你却又回到我身旁
[03:01.412]Look at the devil in you
[03:03.478]凝视你内心的魔鬼
[03:03.478]And all those things you do
[03:05.582]和你所做的一切
[03:05.582]I know you blame me too
[03:07.573]明知你也怪我
[03:07.573]And still you run back to me
[03:10.738]却仍奔向我怀抱
[03:10.738]Forever forever begging more
[03:16.324]永远永远 渴求更多
[03:16.324]Forever forever wanting more
[03:20.841]永远永远 贪恋不休
[03:20.841]Forever forever needing more
[03:26.377]永远永远 需要更多
[03:26.377]Forever more
[03:27.211]永无止境
[03:27.211]