[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Fashion]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Fashion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fashion - Hanoi Rocks
[00:17.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.531]When fashion is your passion
[00:20.841]当时尚成为你的信仰
[00:20.841]At first glance leaves a lasting impression
[00:24.670]第一眼便留下永恒印象
[00:24.670]Paris catwalks big small talk
[00:28.350]巴黎T台 浮华喧嚣
[00:28.350]The casting couch promise that'll put you worse off
[00:32.040]潜规则承诺只会让你更糟
[00:32.040]Every evening London's receiving
[00:42.920]每个夜晚伦敦都在上演
[00:42.920]A beat machine man-made and so deceiving
[00:46.470]人造节奏机器充满欺骗
[00:46.470]We got the groove now we'll show the world how
[00:50.410]我们掌握律动 要向世界展示
[00:50.410]To wake this planet up with a new sound now
[00:54.470]如何用新声唤醒这个星球
[00:54.470]I'm into fashion just because of you
[00:57.290]只因有你 我才爱上时尚
[00:57.290]It ain't the flash man it's down to attitude
[01:05.850]无关浮华 态度才是真章
[01:05.850]I'm into fashion all because of you
[01:07.230]全因有你 我才钟情时尚
[01:07.230]I got new fashion just designed for you
[01:23.860]为你量身 裁出新装
[01:23.860]Silk emerald islands
[01:25.610]翡翠丝绸的岛屿
[01:25.610]Diamante high lands
[01:27.410]钻石缀饰的高地
[01:27.410]A vouge sale scheme just an empty day dream
[01:31.110]浮华促销的幻梦 终成虚空
[01:31.110]Child labour out of favour
[01:34.600]童工血泪 终被厌弃
[01:34.600]Fashion can have such a nasty flavour
[01:38.600]时尚有时散发着令人作呕的气息
[01:38.600]I'm into fashion just because of you
[01:41.370]只因有你 我才爱上时尚
[01:41.370]It ain't the flash man it's down to attitude
[01:45.870]不是浮华外表 而是态度决定一切
[01:45.870]I'm into fashion all because of you
[01:49.370]全因有你 我才钟情时尚
[01:49.370]I got new fashion just for you
[01:53.050]为你换上全新装扮
[01:53.050]Hand me downs
[01:54.750]二手衣物
[01:54.750]I wear my rags well
[01:56.350]我穿出别样风采
[01:56.350]I mix match and I make it gel
[02:00.230]混搭拼接 自成风格
[02:00.230]Just hand it down
[02:02.160]传承时尚永流传
[02:02.160]I'm breaking new ground
[02:04.350]我正开辟新天地
[02:04.350]You'll always find me in a thrift store wheelin' around
[02:25.090]总能在二手店里 寻获我的时尚踪迹
[02:25.090]I'm into fashion just because of you
[02:28.380]只因有你 我才爱上时尚
[02:28.380]It ain't the flash man it's down to attitude
[02:31.630]不是浮华外表 而是态度决定一切
[02:31.630]I'm into fashion all because of you
[02:35.570]全因有你 我才钟情时尚
[02:35.570]I got new fashion just for you
[02:39.570]为你换上全新装扮
[02:39.570]I'm into fashion just because of you
[02:43.220]只因有你 我才爱上时尚
[02:43.220]It ain't the flash man it's down to attitude
[02:46.770]不是浮华外表 而是态度决定一切
[02:46.770]I'm into fashion all because of you
[02:50.400]全因有你 我才钟情时尚
[02:50.400]I got new fashion just for you
[02:52.590]为你换上全新装扮
[02:52.590]