[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Powertrip]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Street Poetry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]POWERTRIP - Hanoi Rocks
[00:19.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.521]I'm not your slave never was never will be
[00:25.761]我从来不是你的奴隶 过去不是 将来也不会是
[00:25.761]I gave all I had and you took what you needed
[00:32.121]我倾尽所有 而你只索取所需
[00:32.121]It's out of God's lips into your ears
[00:35.501]这仿佛是天意传入你耳中
[00:35.501]You act like you ain't
[00:36.561]你却装作若无其事
[00:36.561]Gotten laid in five years
[00:38.621]像五年未尝欢愉
[00:38.621]Powertrip
[00:44.541]权力游戏
[00:44.541]Powertrip
[00:50.471]权力游戏
[00:50.471]Why can't you admit
[00:51.661]为何你始终不愿承认
[00:51.661]You've been p**sy-whipped
[00:53.601]你已被玩弄于股掌之间
[00:53.601]She's on a powertrip
[01:12.881]她沉溺于权力游戏
[01:12.881]Bitchin' comes off me like water on oil
[01:18.741]我的怨言如水溅油面
[01:18.741]But this powertrip babe is way out of control
[01:25.171]但这控制欲早已失控
[01:25.171]Something's gotta give or
[01:26.351]要么适可而止
[01:26.351]Someone's gonna get smashed
[01:28.661]要么有人会粉身碎骨
[01:28.661]Your ego's writing cheques
[01:29.471]你自负开出空头支票
[01:29.471]That your body can't cash
[01:31.531]身体却无力兑现
[01:31.531]Powertrip
[01:37.591]权力游戏
[01:37.591]Powertrip
[01:43.451]权力游戏
[01:43.451]Even tougher than most get burned like toast
[01:46.451]比大多数人更固执 最终像烤面包一样被灼伤
[01:46.451]With your powertrip
[01:48.691]在你的权力游戏中
[01:48.691]Powertrip
[01:50.131]权力游戏
[01:50.131]Powertrip
[01:51.751]权力游戏
[01:51.751]Powertrip
[02:05.791]权力游戏
[02:05.791]Powertrip
[02:11.911]权力游戏
[02:11.911]Powertrip
[02:17.651]权力游戏
[02:17.651]Even tougher than most get burned like toast
[02:20.761]比大多数人更固执 最终像烤面包一样被灼伤
[02:20.761]With your powertrip
[02:23.951]在你的权力游戏中
[02:23.951]Why can't you admit you've been p**sy-whipped
[02:26.881]为何不肯承认你已被操控
[02:26.881]With your powertrip
[02:29.191]在你的权力游戏中
[02:29.191]Powertrip
[02:30.751]权力游戏
[02:30.751]Powertrip
[02:31.691]权力游戏
[02:31.691]