[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Futurama]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Two Steps From The Move]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Futurama - Hanoi Rocks
[00:00.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.861]My little lover's gonna be another copy of
[00:03.411]我的小情人将成为另一个完美复刻
[00:03.411]Raquel Welch I'll build her a house and a made named Jill
[00:07.661]拉蔻儿·薇芝般的尤物 我要为她造栋房子取名吉尔
[00:07.661]And spend the rest of my life down in Beverly Hills
[00:09.901]余生都将在比弗利山庄沉醉
[00:09.901]I'll never have to feed her
[00:12.521]永远无需照料她
[00:12.521]And she'll stay pretty all the time
[00:17.141]她的容颜永驻不衰
[00:17.141]Oh yes she will
[00:20.141]噢 她确实如此
[00:20.141]I love the way she's gonna rock and roll
[00:22.451]痴迷她日夜摇滚的曼妙姿态
[00:22.451]From the early morning 'til late late night
[00:25.001]从破晓时分到深夜未央
[00:25.001]Non stop rock 'n' bop and she'll never ever die
[00:30.001]永不停歇的摇滚舞步 她将青春永驻
[00:30.001]When I want money she can go to work
[00:32.181]当我需要金钱时 她能立即上岗
[00:32.181]As a roadie for Adam Ant
[00:33.741]担任亚当·安特的巡演场务
[00:33.741]And if he comes on strong he'll be in for a shock
[00:37.111]若他胆敢轻举妄动 必将大吃一惊
[00:37.111]'Cos she'll open his face and clean his clock
[00:39.981]她会让他颜面扫地 彻底清醒
[00:39.981]I'll never have to feed her And she'll stay pretty all the time
[00:49.910]永远无需照料 她始终明艳动人
[00:49.910]I love the way she's gonna rock and roll
[00:51.970]痴迷她日夜摇滚的曼妙姿态
[00:51.970]From the early morning 'til late late night
[00:54.460]从破晓时分到深夜未央
[00:54.460]Non stop rock 'n' bop and she'll never ever die
[00:59.460]永不停歇的摇滚舞步 她将青春永驻
[00:59.460]Rock 'n' roll My little girl the best in the world
[02:14.391]摇滚吧 我的完美女孩 世间至臻珍宝
[02:14.391]Softer than steel she's alarmingly real
[02:19.261]比钢铁更柔软 真实得令人惊叹
[02:19.261]My mechanical girl my satanical pearl
[02:24.001]我的机械女孩 我邪恶的珍珠
[02:24.001]You're the best in the world Wild thing
[02:27.450]你是世间至宝 狂野尤物
[02:27.450]I think I love you
[02:29.450]我想我已爱上你
[02:29.450]My little lover's gonna be another
[02:31.630]我的小情人终将成为传奇
[02:31.630]Copy of Raquel Welch I'll build her a house and a made named Jill
[02:36.810]复制一个拉蔻儿·薇芝 我要为她建栋房子取名吉尔
[02:36.810]And spend the rest of my life down in Beverly Hills
[02:39.180]余生都将在比弗利山庄沉醉
[02:39.180]I'll never have to clean her
[02:41.290]永远无需为她打扫
[02:41.290]And she'll stay perfect all the time (Oh yeah)
[02:49.200]她将永远保持完美模样（哦耶）
[02:49.200]I love the way she's gonna rock and roll From
[02:51.270]我爱她日夜不停摇滚的模样
[02:51.270]The early morning 'til late late night
[02:53.830]从清晨到深夜
[02:53.830]Non stop rock 'n' bop and she'll never ever die
[02:58.570]永不停歇的摇滚舞步 她将青春永驻
[02:58.570]