[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ガッちゃんのうた (小噶之歌)]
[ar:水森亜土 (みずもり あど)/ザ・チャープス]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガッちゃんのうた - 水森亜土 (みずもり あど)/ザ・チャープス
[00:02.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.450]词：伊藤薫
[00:04.910]
[00:04.910]曲：冬杜花代子
[00:07.369]
[00:07.369]むかしむかしの大昔
[00:12.921]在很久很久以前的远古时代
[00:12.921]大きなたまごがありまして
[00:19.057]有一颗巨大的蛋
[00:19.057]タイムスリッパーに乗せられて
[00:24.816]被装进时光滑板车
[00:24.816]ペンギン村にやってきた
[00:31.056]带到了企鹅村来
[00:31.056]はてさてなんのたまごかな
[00:36.720]这到底是什么生物的蛋呢
[00:36.720]はてさてなにが生まれたの
[00:48.683]最后究竟会孵出什么呢
[00:48.683]くりくりヘアーのガッちゃん
[00:52.760]顶着卷卷头发的小吉
[00:52.760]またまだちっちゃな赤ちゃん
[00:57.480]还是个小不点婴儿
[00:57.480]ひょっとしてエンジェル
[00:59.856]莫非是小天使
[00:59.856]そうなのねエンジェル
[01:02.080]没错就是小天使
[01:02.080]背中の羽でぱたたたた
[01:06.472]背上的小翅膀扑棱扑棱拍
[01:06.472]おいでおいで
[01:10.992]快来呀快来呀
[01:10.992]おいでガッちゃん
[01:15.768]快过来小吉
[01:15.768]わたしのエンジェル
[01:19.968]我的小天使
[01:19.968]ガッちゃん
[01:41.072]小吉
[01:41.072]かじかじなんでもガッちゃん
[01:45.352]见啥都要啃的小吉
[01:45.352]むしゃむしゃたべちゃう
[01:48.192]吧唧吧嚼吃不停的
[01:48.192]赤ちゃん
[01:49.865]小婴儿
[01:49.865]ひょっとしてエンジェル
[01:52.240]莫非是小天使
[01:52.240]そうなのねエンジェル
[01:54.456]没错就是小天使
[01:54.456]なにをいってもクププププ
[01:59.088]不管说啥都咕噗噗噗笑
[01:59.088]あのねあのね
[02:03.440]告诉你呀告诉你
[02:03.440]あのねガッちゃん
[02:08.417]听我说小吉
[02:08.417]わたしのエンジェルガッちゃん
[02:17.973]我的小天使小吉
[02:17.973]ひょっとしてエンジェル
[02:19.900]莫非是小天使
[02:19.900]そうなのねエンジェル
[02:22.194]没错就是小天使
[02:22.194]あたまのアンテナバリリリリ
[02:26.724]头顶的天线哔哩哔哩转
[02:26.724]好きよ好きよ好きよ
[02:33.043]喜欢你 喜欢你 喜欢你
[02:33.043]ガッちゃん
[02:35.914]小吉
[02:35.914]わたしのエンジェル
[02:40.018]我的小天使
[02:40.018]ガッちゃん
[02:42.746]小吉
[02:42.746]