[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:月の子供]
[ar:Brian the Sun (ブライアンザサン)]
[al:パトスとエートス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月の子供 - Brian the Sun (ブライアンザサン)
[00:15.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.250]词：森良太
[00:30.510]
[00:30.510]曲：森良太
[00:45.768]
[00:45.768]十六夜にそそのかされて
[00:51.947]在十六夜的蛊惑下
[00:51.947]君はただ迷い込んだ
[00:58.323]你只是迷失了方向
[00:58.323]透き通る月の袂で
[01:04.715]在通透月光的衣袂旁
[01:04.715]夜が更けるのさ
[01:11.243]夜色渐深
[01:11.243]上の空の僕を無視して
[01:17.428]季节无视心不在焉的我
[01:17.428]季節はただ巡るんだ
[01:23.779]自顾自地轮回流转
[01:23.779]時々寂しくなるのは
[01:30.099]偶尔感受到的这份寂寞
[01:30.099]君のせいだった
[01:36.739]都是源于你的缘故
[01:36.739]僕が見た君の宇宙は
[01:43.083]我所目睹的你的宇宙
[01:43.083]鮮やかに燃えていた
[01:49.519]曾如此绚烂地燃烧着
[01:49.519]いつかまた手の届く場所で
[01:54.583]若能在触手可及之处
[01:54.583]夢をみれたら
[02:05.391]再次梦见那份光景
[02:05.391]君の手の温もりさえ
[02:11.759]就连你掌心的温度
[02:11.759]僕は忘れていた
[02:17.983]我也早已遗忘殆尽
[02:17.983]そんなことにも気付かずに
[02:24.599]在未曾察觉的时光里
[02:24.599]今日の日を迎えたの
[02:59.694]迎来了如今的时刻
[02:59.694]寂しさに抗う為に
[03:06.294]为了对抗寂寞
[03:06.294]枯れた声で歌うんだ
[03:12.862]用沙哑的嗓音歌唱
[03:12.862]水色の世界の果てで
[03:19.270]在水色世界的尽头
[03:19.270]火を灯すのさ
[03:26.062]点燃火焰
[03:26.062]繰り返す僕らの命を
[03:32.486]我们轮回往复的生命
[03:32.486]彼は誰に例うのか？
[03:39.028]该用何物来比喻？
[03:39.028]見つからない僕の呼吸は
[03:44.124]我无处安放的呼吸
[03:44.124]風を紡いでいく
[03:54.620]正编织着微风前行
[03:54.620]月の陰に惑わされて
[04:01.228]被月影蛊惑心智
[04:01.228]僕は嘘をついた
[04:07.588]我曾说过谎言
[04:07.588]寂しそうな君の顔が
[04:14.215]你那时寂寞的神情
[04:14.215]今も忘れられないの
[04:20.796]至今仍无法忘怀
[04:20.796]君の好きな歌の名前を
[04:27.396]你最爱的那首歌名
[04:27.396]僕は今も覚えてる
[04:34.141]我至今仍清楚记得
[04:34.141]あの時のあの感じを
[04:40.652]那时的特殊感受
[04:40.652]幸せと呼ぶのだろう
[04:47.012]大概就是所谓的幸福吧
[04:47.012]