[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:泡沫綺談]
[ar:Lamp]
[al:残光]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]泡沫綺譚 - Lamp
[00:05.800]
[00:05.800]词：染谷大陽
[00:11.610]
[00:11.610]曲：染谷大陽
[00:17.424]
[00:17.424]よく晴れた日に
[00:19.783]在十分晴朗的日子里
[00:19.783]戯けた君は雨傘差して
[00:24.192]你开玩笑似地撑着伞
[00:24.192]調子外れの口笛吹き鳴らす
[00:31.248]悠哉地吹着走调的口哨
[00:31.248]左腕には韓紅バックふら提げて
[00:38.223]我左手提着深红色的包
[00:38.223]水玉模様零れたワンピース
[00:45.259]穿着波点零散点缀的连衣裙
[00:45.259]草臥れた頬紅附きけて
[00:52.115]脸上泛起了疲惫的潮红
[00:52.115]べたりと座り込んだ
[01:01.195]一屁股坐下了
[01:01.195]剰え
[01:02.971]而且
[01:02.971]君ときたら鄙びだ石段で
[01:07.691]若是说起你 就会想起老旧的石阶上
[01:07.691]蹣跚けた蜩遠目で睨むのさ
[01:42.816]蹒跚而行地远眺的蝉
[01:42.816]あんまり
[01:46.831]休息了一会儿
[01:46.831]休み過ぎると
[01:49.639]差不多了吧
[01:49.639]ほうら
[01:51.215]看呐
[01:51.215]蔦が絡み附くだろう
[01:58.615]爬山虎的脉络延伸着
[01:58.615]陽も暮れて茜色の空も溜息
[02:05.519]夕阳西下 茜色的天空好似在叹息
[02:05.519]何処からか尋ねて来る
[02:09.063]不知从何处传来了
[02:09.063]アコーディオンの音が
[02:14.055]手风琴的曲调
[02:14.055]幽かに囁いているよう
[02:40.021]微弱的如同喃喃低语般响起
[02:40.021]よく晴れた日に
[02:42.342]在十分晴朗的日子里
[02:42.342]戯けた君は雨傘差して
[02:46.822]你开玩笑似地撑着伞
[02:46.822]調子外れの口笛吹き鳴らす
[02:53.910]悠哉地吹着走调的口哨
[02:53.910]左腕には韓紅バックふら提げて
[03:00.918]我左手提着深红色的包
[03:00.918]水玉模様零れたワンピース
[03:07.973]穿着波点零散点缀的连衣裙
[03:07.973]拵えた花の簪
[03:14.878]仿花的簪子
[03:14.878]萎れてしまったのかい
[03:23.878]是要枯萎了吗
[03:23.878]君の手に
[03:25.686]与你的手
[03:25.686]引っ掛かったままの紅い糸
[03:30.360]相连的那根红线
[03:30.360]きっと誰かに綾取られだいのです
[03:34.837]一定是有谁想要翻花绳了
[03:34.837]