[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:心紧紧相连]
[ar:Various Artists]
[al:音为爱 电影原声带 SuckSeed (Original Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]心紧紧相连 - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]วันเวลาดี ๆ เหล่านั้น
[00:16.040]那些美好的时光
[00:16.040]เธอยังคงจำมันได้ไหม
[00:21.310]你是否还记得那些时光
[00:21.310]วันที่เคยร่วมทุกข์และสุขจนล้นหัวใจ
[00:26.300]那些曾经共度的悲喜交加的日子
[00:26.300]วันที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน
[00:31.819]那些我们一起走过的日子
[00:31.819]แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
[00:35.699]但时光流逝
[00:35.699]อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนั้น
[00:41.049]或许会让某些人心中淡忘这一切
[00:41.049]อยากจะมีเพลง เพลงนึง
[00:43.038]我多希望有一首歌
[00:43.038]ถ่ายทอดเรื่องราวเป็นพัน ๆ ให้เธอรู้
[00:51.487]能传达千言万语 让你知晓
[00:51.487]ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[00:54.516]每一次聆听这首歌时
[00:54.516]ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
[01:01.656]愿你知晓 这里依然有爱
[01:01.656]เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
[01:06.576]无论现在如何 请记住曾经的美好
[01:06.576]จะไม่มีเปลี่ยนไป
[01:11.786]这份爱永不改变
[01:11.786]และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[01:14.506]每当你听到这首歌
[01:14.506]ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
[01:21.825]请记住这份情意 无论岁月多长
[01:21.825]เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
[01:29.615]我们将永远相伴，成为彼此心中永恒的一部分
[01:29.615]ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
[01:37.055]因为我们的内心紧紧相连
[01:37.055]วันที่เราไม่เคย ย่อท้อ วันที่เราต่างมีความฝัน
[01:47.045]那些我们从未放弃的日子，那些我们共同追梦的时光
[01:47.045]และทำทุก ๆ สิ่งด้วยหัวใจเดียวกัน
[01:52.024]我们用同一颗心去做每一件事
[01:52.024]เธอยังคงจำมันได้ใช่ไหม
[01:57.524]你是否还记得那些时光
[01:57.524]แต่ว่าเวลาที่ผ่านพ้นไป
[02:01.744]但时光流逝
[02:01.744]อาจจะทำให้ใจของใครลืมสิ่งนี้
[02:06.844]或许会让某些人遗忘这一切
[02:06.844]อยากจะมีเพลงเพลงนึงตอบเรื่องราวที่ดีดีเตือนให้รู้
[02:17.424]我多希望有一首歌能讲述我们的故事，提醒你
[02:17.424]ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[02:20.304]每当这首歌响起
[02:20.304]ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
[02:27.504]愿你知道，这里依然有爱
[02:27.504]เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
[02:32.324]无论现在如何，请你明白
[02:32.324]ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป
[02:37.624]我们的爱永不改变
[02:37.624]และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[02:40.534]每当这首歌响起
[02:40.534]ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
[02:47.653]愿你明白，无论多久
[02:47.653]เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
[02:55.333]我们彼此相守，成为彼此心中永恒的一部分
[02:55.333]ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
[03:18.043]因为我们的心紧紧相连
[03:18.043]ให้ทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[03:20.932]每当这首歌响起
[03:20.932]ก็ขอให้รู้ ที่แห่งนี้นั้นยังมีรักอยู่
[03:28.122]愿你知晓 这里依然有爱
[03:28.122]เคยเป็นยังไงในตอนนี้ขอให้รู้
[03:33.102]无论曾经如何，请你知晓
[03:33.102]ว่าจะไม่มีเปลี่ยนไป
[03:38.272]这份爱永不改变
[03:38.272]และทุก ๆ ครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้
[03:41.162]每当这首歌响起
[03:41.162]ก็ขอให้รู้ที่ตรงนี้ไม่ว่าจะนาน เท่าไหร่
[03:48.332]请记得无论多久
[03:48.332]เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
[03:55.932]我们将永远相伴 相守在彼此心中
[03:55.932]ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
[04:08.992]因为我们的内心紧紧相连
[04:08.992]เราจะมีกันและกัน เป็นหนึ่งในดวงใจตลอดไป
[04:16.202]我们将永远相依相伴，成为彼此心中永恒的一部分
[04:16.202]ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน
[04:19.242]因为我们的内心紧紧相连
[04:19.242]