[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Lumberjack]
[ar:吴宗宪]
[al:20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Jackyl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lumberjack (Album Version) - Jackyl
[00:23.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.784]Was born in the backwoods lumber
[00:26.306]生于伐木林深处的荒野小镇
[00:26.306]Two bit nowhere town
[00:29.112]籍籍无名的穷乡僻壤
[00:29.112]Fathered up some rock'n' roll baby
[00:32.392]却孕育出摇滚的狂野之子
[00:32.392]So you muthers could boogie down
[00:35.193]让你们这些家伙尽情摇摆
[00:35.193]I ain't whistling dixie
[00:38.680]我可不是在吹嘘
[00:38.680]No I'm a rebel with a groove
[00:45.814]而是带着律动的叛逆者
[00:45.814]All around the world the ygo 'round and 'round
[00:49.779]当我的不锈钢之音响起时
[00:49.779]When they dig on my new stainless steel sound
[00:54.440]全世界都为之疯狂旋转
[00:54.440]How yeah I'm a lumberjack baby
[01:01.401]没错我就是个伐木工 亲爱的
[01:01.401]I'm gonna cut you down to size
[01:08.461]我要将你修剪得恰到好处
[01:08.461]I'm a lumberjack baby
[01:12.705]我是个伐木工 宝贝
[01:12.705]And you're the one that gets my prize
[01:19.946]而你正是我渴望的奖赏
[01:19.946]When you hear my motor running
[01:23.888]当你听见引擎轰鸣
[01:23.888]You know I surely pass surely be coppin' a rise
[01:29.057]就知道我必将收获满溢
[01:29.057]Oh so gonna crank it up and cut it down
[02:17.217]我要全力开动 尽情砍伐
[02:17.217]I'm a lumberjack baby
[02:22.907]我是个伐木工 宝贝
[02:22.907]I'm a lumberjack now baby
[02:28.516]如今我是个伐木工 宝贝
[02:28.516]But I jacked my lumber baby
[02:32.261]但我已放下斧头 亲爱的
[02:32.261]Since my chain saw you
[03:08.585]自从电锯遇见你
[03:08.585]Would you like in way in your down
[03:12.464]可愿让我走进你的低谷
[03:12.464]That's the way we like it
[03:16.869]这就是我们最爱的方式
[03:16.869]