[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:One in a Million]
[ar:Level 42]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One in a Million - Level 42
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]Lyrics by：Mark King/Wally Badarou/Mike Lindup/Phil Gould
[00:14.290]
[00:14.290]Composed by：Mark King/Wally Badarou/Mike Lindup/Phil Gould
[00:21.445]
[00:21.445]Only one girl in a million
[00:26.181]百万中唯一的那个女孩
[00:26.181]Is the one I'm searching for
[00:31.029]就是我一直在寻找的人
[00:31.029]And I know that
[00:32.581]我知道她
[00:32.581]She'll be different
[00:35.051]会与众不同
[00:35.051]From all I've known before
[00:40.915]与我过往所遇皆不同
[00:40.915]I have raised my expectations
[00:45.691]我已提高所有期待
[00:45.691]I have followed every star
[00:50.579]追随过每颗星辰
[00:50.579]And I'll travel every highway
[00:54.732]也愿踏遍每条长路
[00:54.732]No matter how near how far
[01:00.228]无论近在咫尺还是远在天涯
[01:00.228]Where is she
[01:02.588]她在何方
[01:02.588]Who will be
[01:05.125]谁将成为
[01:05.125]The fulfillment of my dreams
[01:09.860]我梦想的归宿
[01:09.860]Could it be
[01:12.205]是否只是
[01:12.205]Fantasy
[01:14.876]虚幻泡影
[01:14.876]That may never come to me
[01:19.669]永远无法触及的幻想
[01:19.669]Spent my lifetime
[01:21.900]耗尽一生追寻
[01:21.900]Searching for the one
[01:29.626]寻觅命中注定之人
[01:29.626]And a lifetime's work
[01:32.458]穷尽一生追寻
[01:32.458]Is never done
[01:49.486]永无止境
[01:49.486]But in aiming for perfection
[01:54.165]但执着于完美
[01:54.165]Other hearts have passed me by
[01:59.069]让我错过多少真心
[01:59.069]It's a lonely road I travel
[02:03.007]独行之路何其孤寂
[02:03.007]By building my hopes so high
[02:08.626]只因期许太过遥远
[02:08.626]I've been told
[02:10.947]我曾听闻
[02:10.947]You're so cold
[02:13.410]你如此冰冷
[02:13.410]Where's the passion
[02:15.690]激情何在
[02:15.690]Where's the fire
[02:18.481]炽热何存
[02:18.481]Lying in wait
[02:20.680]静静等待
[02:20.680]Until fate
[02:23.239]直到命运
[02:23.239]Lights the flames of my desire
[02:28.112]点燃我渴望的火焰
[02:28.112]Spent my lifetime
[02:30.209]耗尽一生追寻
[02:30.209]Searching for the one
[02:38.001]寻觅命中注定之人
[02:38.001]And a lifetime's work
[02:40.722]穷尽一生追寻
[02:40.722]Is never done
[02:47.713]永无止境
[02:47.713]Throw a lifeline
[02:50.051]若你靠近我
[02:50.051]If you're close to me
[02:57.595]请抛来救赎的绳索
[02:57.595]And I'll give you all
[03:00.444]我将倾尽所有
[03:00.444]You'll ever need
[03:28.535]满足你一切渴求
[03:28.535]I spend my lifetime
[03:31.423]耗尽此生光阴
[03:31.423]Searching for the one
[03:39.255]寻觅命中注定之人
[03:39.255]And a lifetime's work
[03:41.927]穷尽一生追寻
[03:41.927]Is never done
[03:48.902]永无止境
[03:48.902]Throw a lifeline
[03:51.386]若你靠近我
[03:51.386]If you're close to me
[03:58.562]请抛来救赎的绳索
[03:58.562]And I'll give you all
[04:01.498]我将倾尽所有
[04:01.498]You'll ever need
[04:04.780]满足你一切渴求
[04:04.780]Oh never need
[04:08.420]永不会匮乏
[04:08.420]Spent my lifetime
[04:10.798]耗尽一生追寻
[04:10.798]Searching for the one
[04:18.326]寻觅命中注定之人
[04:18.326]And a lifetime's work
[04:21.014]穷尽一生追寻
[04:21.014]Is never done
[04:22.741]永无止境
[04:22.741]