[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Talking In Your Sleep]
[ar:Level 42]
[al:Guaranteed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talking In Your Sleep - Level 42
[00:15.742]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.742]Oh baby
[00:18.424]亲爱的
[00:18.424]You've been talking in your sleep
[00:21.698]你在梦中呓语
[00:21.698]I've been lying here listening to
[00:25.763]我静静躺着聆听
[00:25.763]A secret you had meant to keep
[00:28.167]那个你本想保守的秘密
[00:28.167]Inside of you
[00:31.107]深藏心底
[00:31.107]Were you dreaming of his face
[00:34.793]你是否梦见他的脸庞
[00:34.793]I can't begin to take it in
[00:38.707]我无法接受这个事实
[00:38.707]I even know the time and place
[00:41.390]甚至连时间地点都如此清晰
[00:41.390]Like the scene in a film that removes all doubt
[00:44.667]如同电影里揭露真相的片段
[00:44.667]There's a shot of a man who wakes with a shout
[00:47.938]有个男人惊醒时发出呐喊
[00:47.938]As he steps from a dream he figures it out
[00:52.103]当他从梦境挣脱 终于明白
[00:52.103]That's me today
[00:54.537]那就是今天的我
[00:54.537]Like the end of a book where the plot unfolds
[00:57.805]像本结局揭晓的小说
[00:57.805]But the lines on the page leave a tale untold
[01:01.070]但字里行间藏着未诉说的故事
[01:01.070]Of a spy who never came in from the cold
[01:05.167]关于那个永远留在寒冬的间谍
[01:05.167]That's me today yeah
[01:09.973]那就是今天的我
[01:09.973]Talking in your sleep
[01:16.393]你在梦中的呓语
[01:16.393]Talking in your sleep
[01:34.379]你在梦中的呓语
[01:34.379]The force of love
[01:36.865]爱的力量
[01:36.865]Is sometimes hard to resist
[01:40.335]有时难以抗拒
[01:40.335]But I never thought I'd see the day
[01:44.645]但我从未想过会目睹这一天
[01:44.645]Never thought wed come to this
[01:47.016]从未想过我们会走到这步田地
[01:47.016]So angry now
[01:50.231]此刻我怒火中烧
[01:50.231]And I'm sure you'd feel the same
[01:53.530]相信你也感同身受
[01:53.530]I heard it said you took his bed
[01:57.624]听闻你与他共枕而眠
[01:57.624]Though you barely knew his name
[02:00.118]尽管你连他姓名都陌生
[02:00.118]Like the boy leaving home with a hole in his heart
[02:03.357]如同离家少年心缺一角
[02:03.357]Tries to fill up the void with a brand new start
[02:06.617]试图用崭新开始填补空洞
[02:06.617]Not a day goes by when hes not torn apart
[02:10.927]没有一日不被撕心裂肺
[02:10.927]That's me today
[02:13.292]那就是今天的我
[02:13.292]Like the way that it looks in a seaside town
[02:16.555]恍若海滨小镇萧索景象
[02:16.555]When the shutters go up and the flags come down
[02:19.848]当百叶窗紧闭旗帜垂落
[02:19.848]And the beaches are bare no one around
[02:23.862]海滩空无一人 四下寂寥
[02:23.862]That's me today yeah
[02:43.500]那就是今天的我
[02:43.500]Talking in your sleep
[02:49.860]你在梦中的呓语
[02:49.860]Talking in your sleep
[02:56.336]你在梦中的呓语
[02:56.336]Talking in your sleep
[03:02.926]你在梦中的呓语
[03:02.926]Talking in your sleep
[03:09.427]你在梦中的呓语
[03:09.427]Talking in your sleep
[03:16.031]你在梦中的呓语
[03:16.031]Talking in your sleep
[03:22.681]你在梦中的呓语
[03:22.681]Talking in your sleep
[03:29.123]你在梦中的呓语
[03:29.123]Talking in your sleep
[03:37.970]你在梦中的呓语
[03:37.970]