[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:San Francisco (Alex Schulz Remix RADIO EDIT)]
[ar:Alex Schulz/Courier]
[al:San Francisco (Alex Schulz Remix RADIO EDIT)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]San Francisco (Alex Schulz Remix RADIO EDIT) - Alex Schulz/Courier
[00:00.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.704]West bound
[00:01.352]一路向西
[00:01.352]Far as he could make it
[00:02.928]竭尽所能地远行
[00:02.928]On denial
[00:04.672]凭着一腔执迷
[00:04.672]Touched down
[00:05.376]终于落地
[00:05.376]Looking for the darkest street on the bay
[00:08.569]在湾区寻觅那最阴暗的街
[00:08.569]Hoping to starting a revolution a revival
[00:12.424]妄想着开启一场革命，一次复兴
[00:12.424]A few day in and he can already say
[00:16.040]没过几天，他便已了然
[00:16.040]San Francisco
[00:17.920]旧金山
[00:17.920]I been there be before
[00:19.736]我曾来过这里
[00:19.736]I kicked down the door at those golden gates
[00:23.928]我曾在那黄金之门前，将大门踹开
[00:23.928]San Francisco
[00:25.728]旧金山
[00:25.728]I been there be before
[00:27.632]我曾来过这里
[00:27.632]So near to the shore
[00:29.152]近在咫尺
[00:29.152]But it's so far away
[00:31.553]却又如此遥不可及
[00:31.553]Here we go San Francisco
[00:35.315]又是旧金山，我们走吧
[00:35.315]Here we go San Francisco
[00:39.443]又是旧金山，我们走吧
[00:39.443]Here we go San Francisco
[00:43.203]又是旧金山，我们走吧
[00:43.203]Here we go San Francisco
[00:47.939]又是旧金山，我们走吧
[00:47.939]Made do working at a hostel
[00:50.011]在青旅打工，勉强糊口
[00:50.011]'Thru September
[00:51.842]熬过这漫长的九月
[00:51.842]One room blanket and a bible
[00:53.521]一室，一毯，一经
[00:53.521]All that he had
[00:55.618]便是他的全部
[00:55.618]Some days never saw the sun on streets so tender
[00:59.514]在那温柔却残酷的街，有时终日不见阳光
[00:59.514]Some nights they felt like fights against going mad
[01:02.978]有些夜晚，仿佛在与疯狂搏斗
[01:02.978]San Francisco
[01:05.090]旧金山
[01:05.090]I been there be before
[01:07.018]我曾来过这里
[01:07.018]I kicked down the door at those golden gates
[01:11.050]我曾在那黄金之门前，将大门踹开
[01:11.050]San Francisco
[01:12.818]旧金山
[01:12.818]I been there be before
[01:14.810]我曾来过这里
[01:14.810]So near to the shore
[01:16.402]近在咫尺
[01:16.402]But it's so far away
[01:18.594]却又如此遥不可及
[01:18.594]Here we go San Francisco
[01:22.770]又是旧金山，我们走吧
[01:22.770]Here we go San Francisco
[01:26.882]又是旧金山，我们走吧
[01:26.882]San Francisco
[01:30.538]旧金山
[01:30.538]Here we go San Francisco
[01:33.018]又是旧金山，我们走吧
[01:33.018]Far away
[01:41.057]遥不可及
[01:41.057]Far away
[01:48.770]遥不可及
[01:48.770]Far away
[01:58.713]遥不可及
[01:58.713]And he says the streets are all the same
[02:02.007]他说，这些街道其实都一样
[02:02.007]Music city by the bay
[02:05.698]湾畔的音乐之城
[02:05.698]Here we go San Francisco
[02:07.994]又是旧金山，我们走吧
[02:07.994]I been there be before
[02:09.914]我曾来过这里
[02:09.914]I kicked down the door at those golden gates
[02:14.018]我曾在那黄金之门前，将大门踹开
[02:14.018]San Francisco
[02:15.842]旧金山
[02:15.842]I been there be before
[02:17.778]我曾来过这里
[02:17.778]So near to the shore
[02:19.298]近在咫尺
[02:19.298]But so far away
[02:21.602]却又如此遥不可及
[02:21.602]Here we go San Francisco
[02:25.674]又是旧金山，我们走吧
[02:25.674]Here we go San Francisco
[02:28.090]又是旧金山，我们走吧
[02:28.090]Far away
[02:29.578]遥不可及
[02:29.578]Here we go San Francisco
[02:33.362]又是旧金山，我们走吧
[02:33.362]Here we go San Francisco
[02:35.914]又是旧金山，我们走吧
[02:35.914]Far away
[02:43.850]遥不可及
[02:43.850]Far away
[02:51.674]遥不可及
[02:51.674]Far away
[02:53.082]遥不可及
[02:53.082]