[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:선4]
[ar:배치기]
[al:甲中甲 (갑중갑)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]선4 - BaeChiGi (배치기)
[00:34.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.591]아직도 이리저리
[00:35.801]至今仍四处
[00:35.801]끌려 다니기 바쁘지
[00:37.101]忙于被各种事情牵绊
[00:37.101]나이 서른 둘 먹어버린 반푼이
[00:39.130]三十二岁的半吊子
[00:39.130]십 년을 지켜왔던
[00:40.219]十年来一直坚守的
[00:40.219]밥벌이 용케도
[00:41.379]谋生手段也勉强
[00:41.379]버텨 왔다 단둘이
[00:42.799]坚持了下来 两个人
[00:42.799]사치와는 거리가 멀어서
[00:44.388]与奢侈相距甚远
[00:44.388]개미 같이 일해
[00:45.368]像蚂蚁一样辛勤工作
[00:45.368]한눈 팔진 않지
[00:46.547]我不会分心
[00:46.547]사기와는 거리가 좁아서
[00:48.096]与欺诈的距离很近
[00:48.096]벌떼 같이 붙어
[00:49.026]像蜂群一样围上来
[00:49.026]등골 빼 먹혔지
[00:50.465]被榨干了脊梁
[00:50.465]어리숙하게 헛물켰지
[00:52.084]傻傻地白费力气
[00:52.084]내 덕에 니들만
[00:52.674]多亏了我，你们才
[00:52.674]항상 팔자 폈지
[00:53.954]你们总是走运
[00:53.954]착한 애들은 꼭
[00:54.944]好孩子总是
[00:54.944]성공 못해 아직까진
[00:56.184]到现在为止还没成功
[00:56.184]힘이 없어 낮게 날지
[00:57.693]无力高飞 只能低飞
[00:57.693]질려 버린 이 짓거리에서
[00:59.873]厌倦了这无聊的把戏
[00:59.873]도망치는 방랑자
[01:01.253]逃走的流浪者
[01:01.253]어리버리 낯선 거리에서
[01:03.633]在陌生的街头迷茫徘徊
[01:03.633]소속 없는 방관자
[01:06.592]无所属的旁观者
[01:06.592]Yeah hey
[01:09.082]
[01:09.082]네 번째 선을 긋지
[01:10.582]不会画出第四条线
[01:10.582]더 미련없이 bye bye bye
[01:12.822]不再留恋 拜拜拜
[01:12.822]얽히고 설킨 이 타래
[01:14.691]这错综复杂的纠葛
[01:14.691]계속 더 내 속은 타네
[01:16.501]继续在我心中燃烧
[01:16.501]꿈같은 맘속에 지도
[01:18.181]在梦般的心中绘制地图
[01:18.181]한발 딛고 high high high
[01:20.090]迈出一步 高高高
[01:20.090]Higher higher hey
[01:22.079]更高 更高 嘿
[01:22.079]아직은 내 손에 사람을
[01:23.339]如今在我手中的人们
[01:23.339]쥔 마이크 팔고 사고
[01:24.379]卖掉握着的麦克风 又买入
[01:24.379]찍어 만들고 돌려먹는
[01:25.838]编造又反复利用的
[01:25.838]감언이설 호객꾼
[01:27.398]花言巧语的骗子们
[01:27.398]아 코꼈군 줄줄이 꿰어내어 좋겠군
[01:31.107]啊，真好，一个个串起来
[01:31.107]갑 을 병 정 체스 놀이
[01:32.457]甲乙丙丁 如同下棋游戏
[01:32.457]말이 좋아 가족 같은
[01:33.657]嘴上说得好听，像家人一样
[01:33.657]그래 행복하니
[01:34.897]是吗，你幸福吗
[01:34.897]삼시세끼 마저
[01:36.207]就连一日三餐
[01:36.207]뺏긴 가슴에 달은 호구 뺏지
[01:38.497]被夺走的心中 月亮也被抢走了
[01:38.497]밥 벌어 먹기 힘든 시기
[01:39.477]在挣钱糊口艰难的时期
[01:39.477]질려버린 펜의 끝은
[01:40.446]厌倦的笔尖
[01:40.446]왜이리도 나이값을 못해여
[01:42.294]为何如此不值这年纪
[01:42.294]가래 끓는 소리 내며
[01:43.204]发出咳嗽的声音
[01:43.204]동에 번쩍 서에 번쩍
[01:44.164]东边一闪，西边一闪
[01:44.164]웬만하면 부르는 게 돈돼여
[01:46.054]稍微唱一唱就能赚到钱
[01:46.054]십년차 이바닥 이방인
[01:48.303]十年的老手，这里的异乡人
[01:48.303]질기게 버텼지
[01:49.732]坚韧地挺过来了
[01:49.732]약은 놈들 사이에서
[01:50.722]在那些家伙中间
[01:50.722]약을 팔진 않았어 적어도
[01:51.981]至少我没有卖过毒品
[01:51.981]내 사람들은 잃어본 적 없었어
[01:53.910]我从未失去过我的人
[01:53.910]우정 의리 싹 다 싹 껍질뿐인
[01:56.919]友情和义气，全都是表面
[01:56.919]그 속에 섞였어도 썩진 않았어
[01:59.599]即使混在其中，我也没有腐烂
[01:59.599]F**kin 정치
[02:00.928]该死的政治
[02:00.928]가지가지 했지
[02:01.668]各种各样的事情都做过
[02:01.668]내게 마지막이라는 절실함 속
[02:02.997]在那种对我而言是最后一搏的迫切之中
[02:02.997]애태우며 울며 다시 다짐 했지
[02:04.876]我痛苦地哭泣，再次下定决心
[02:04.876]세상 속 와리가리
[02:05.696]在这世间的辗转
[02:05.696]남의 바지가랭이도 잡아 살면
[02:06.895]就算抓着别人的裤腰勉强过活
[02:06.895]볕뜰날이 날 기다리겠지
[02:08.614]总会有阳光明媚的日子等着我
[02:08.614]아오 숨차
[02:11.584]啊，喘不过气
[02:11.584]Hey
[02:12.273]嘿
[02:12.273]네 번째 선을 긋지
[02:13.753]不会画出第四条线
[02:13.753]더 미련없이 bye bye bye
[02:16.013]不再留恋 拜拜拜
[02:16.013]얽히고 설킨 이 타래
[02:17.843]这错综复杂的纠葛
[02:17.843]계속 더 내 속은 타네
[02:19.703]继续在我心中燃烧
[02:19.703]꿈같은 맘속에 지도
[02:21.353]在梦般的心中绘制地图
[02:21.353]한발 딛고 high high high
[02:23.443]迈出一步 高高高
[02:23.443]Higher higher
[02:24.833]
[02:24.833]Hey
[02:25.312]嘿
[02:25.312]아직은 내 손에 사람을
[02:26.582]如今在我手中的人们
[02:26.582]쥔 마이크 팔고 사고 찍어
[02:27.862]卖掉麦克风，买下再拍摄
[02:27.862]만들고 돌려먹는
[02:29.171]制作并反复利用
[02:29.171]감언이설 호객꾼
[02:30.721]花言巧语的骗子们
[02:30.721]아 코꼈군 줄줄이
[02:32.980]啊，原来是被骗了，一个个
[02:32.980]꿰어내어 좋겠군
[02:34.450]串起来，真是太好了
[02:34.450]갑을 병정 체스 놀이
[02:35.759]甲乙兵卒，象棋游戏
[02:35.759]말이 좋아 가족 같은
[02:36.939]嘴上说得好听，像家人一样
[02:36.939]이제 만족하니
[02:38.069]现在满意了吗
[02:38.069]삼시세끼 마저 뺏긴
[02:40.048]就连一日三餐都被夺走
[02:40.048]가슴에 달은 호구 뺏지
[02:56.654]胸口挂着的傻瓜牌子也被抢走
[02:56.654]괜한 정이 사람을 망치고
[02:58.564]多余的温情会毁了人
[02:58.564]뒷통수에 못 박는 망치고
[03:00.424]在背后钉钉子的锤子
[03:00.424]온통 쓰레기뿐인 난지도
[03:02.254]满是垃圾的难地岛
[03:02.254]난 부끄럼 없어 한치도
[03:04.084]我丝毫不觉得羞愧
[03:04.084]괜한 정이 사람을 망치고
[03:06.014]多余的温情会毁了人
[03:06.014]뒷통수에 못 박는 망치고
[03:07.944]在背后钉钉子的锤子
[03:07.944]온통 쓰레기뿐인
[03:09.164]全是垃圾
[03:09.164]난지도에서 진실은 담았다
[03:11.354]在难地岛装满了真相
[03:11.354]