[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:On My Own]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Lamento]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On My Own - GUMI (グミ)
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]词：オカメP
[00:15.250]
[00:15.250]曲：オカメP
[00:22.880]
[00:22.880]编曲：オカメP
[00:30.518]
[00:30.518]夢に咲く心に過去の過ぎた花は
[00:41.230]在梦中绽放的心中过往凋零的花朵
[00:41.230]見つめてる私の心が歌うのを
[00:51.542]凝视着此刻我内心正在吟唱的歌声
[00:51.542]私と影は見つめ合う
[00:55.815]我与影子默默相望
[00:55.815]そうあの頃の様に
[01:00.603]如同往昔一般
[01:00.603]けれども君の調べが
[01:04.867]然而当你奏响的旋律
[01:04.867]目を覚ます時消えてしまう
[01:11.267]在苏醒时刻便消散无踪
[01:11.267]君の声も君のことも
[01:16.659]无论是你的声音还是你的身影
[01:16.659]目覚めの時に忘れるだろう
[01:21.908]都将在黎明来临之际被遗忘吧
[01:21.908]夢の中で夢の中で
[01:27.459]在梦境之中在梦境之中
[01:27.459]寂しい想いを噛みながら
[01:32.291]咀嚼着寂寞的思绪
[01:32.291]On my own
[01:44.984]独自前行
[01:44.984]記憶に浮かぶ
[01:47.759]浮现在记忆里的
[01:47.759]響けば映る君の影法師
[01:53.935]是随乐声摇曳的你的剪影
[01:53.935]けれども私の歌が
[01:58.135]然而我吟唱的歌声
[01:58.135]目を覚ます時消えてしまう
[02:04.978]在苏醒时刻便消散无踪
[02:04.978]だけど奏でた奏でた
[02:10.602]但那些曾演奏过的
[02:10.602]宿るその思い出に
[02:15.466]寄宿于回忆中的旋律
[02:15.466]悲しみなんて調べは
[02:21.170]绝不会唤起悲伤的音符
[02:21.170]引き出さないからさ
[02:25.922]因此请不必担忧
[02:25.922]君の声も君のことも
[02:31.338]无论是你的声音还是你的身影
[02:31.338]目覚める頃に忘れるだろう
[02:36.530]都将在黎明来临之际被遗忘吧
[02:36.530]夢の中で夢の中で
[02:42.218]在梦境之中在梦境之中
[02:42.218]愛しい想い抱きながら
[02:46.954]怀抱着眷恋的思念
[02:46.954]On my own
[02:54.082]独自前行
[02:54.082]