[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Route→MYSELF]
[ar:永井幸子]
[al:それはそれとして]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Route→MYSELF - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]詞：上條貴史
[00:00.680]
[00:00.680]曲：上條貴史
[00:01.031]
[00:01.031]ため息だらけの
[00:02.891]从满是叹息的
[00:02.891]日々を抜け出して
[00:04.791]日子里逃脱而出
[00:04.791]今はばたくよ
[00:06.231]此刻展翅翱翔
[00:06.231]Look at me route myself
[00:08.271]看着我 追寻自我
[00:08.271]空の色が変わってゆくのを
[00:11.621]我会继续歌唱
[00:11.621]歌い続けるよ
[00:13.081]那逐渐变幻的天空颜色
[00:13.081]Listen to me route myself
[00:15.111]听我说 追寻自我
[00:15.111]いつまでもいつまでも
[00:20.261]无论到何时 无论到何时
[00:20.261]輝いていたいから
[00:28.844]都想要永远闪耀
[00:28.844]汚れた街にすべて
[00:31.264]将沾满尘埃的都市
[00:31.264]置き去りにして
[00:34.853]尽数抛诸身后
[00:34.853]気がつけば
[00:36.143]蓦然回首
[00:36.143]気がつけば
[00:37.413]蓦然回首
[00:37.413]走り出していた
[00:42.493]已开始全力奔跑
[00:42.493]太陽が沈む
[00:44.513]朝着夕阳西沉
[00:44.513]場所に向かう
[00:49.363]的方向前行
[00:49.363]かかえきれないほどの
[00:52.443]怀抱着满溢而出的
[00:52.443]夢を抱きしめて
[00:56.263]梦想紧紧不放
[00:56.263]水のように過ぎゆく
[00:58.483]在如水般流逝的
[00:58.483]時の中で
[01:03.103]时光长河中
[01:03.103]ワケもなくただ
[01:04.653]毫无缘由地
[01:04.653]泳いでる魚たち
[01:09.983]游弋的鱼群
[01:09.983]流れに乗ることと
[01:12.613]随波逐流的选择
[01:12.613]流されてしまうことの
[01:16.853]与随波逐流的妥协
[01:16.853]区別をつけるコトを
[01:19.393]我始终顽固地抗拒着
[01:19.393]ひたすら拒みつづけて
[01:22.863]分辨两者的界限
[01:22.863]だから今風になる
[01:29.723]所以此刻化作清风
[01:29.723]時を越えて風になる
[01:37.303]穿越时空化作清风
[01:37.303]ため息だらけの日々を
[01:39.553]从满是叹息的日子里
[01:39.553]抜け出して
[01:40.813]逃脱而出
[01:40.813]今はばたくよ
[01:42.323]此刻展翅翱翔
[01:42.323]Look at me route myself
[01:44.223]看着我 追寻自我
[01:44.223]空の色が変わってゆくのを
[01:47.593]我会继续歌唱
[01:47.593]歌い続けるよ
[01:49.093]那逐渐变幻的天空颜色
[01:49.093]Listen to me route myself
[01:51.093]听我说 追寻自我
[01:51.093]いつまでもいつまでも
[01:56.282]无论到何时 无论到何时
[01:56.282]輝いていたいから
[02:04.982]都想要永远闪耀
[02:04.982]ポケットの中空っぽの夜さえも
[02:10.751]就连口袋空空的夜晚
[02:10.751]やさしくてやさしくて
[02:13.411]也温柔得令人心醉
[02:13.411]ココロしみてゆく
[02:18.451]温柔得沁入心扉
[02:18.451]言い訳のコトバ並べながら
[02:25.370]一边排列着借口的话语
[02:25.370]コンパスで未来の向き
[02:29.140]一边用指南针
[02:29.140]確かめる
[02:59.850]确认未来的方向
[02:59.850]明日を求めさまようように過ごし
[03:06.560]彷徨着追寻明天度日
[03:06.560]今日に振り回される
[03:09.130]最终却只是被今日
[03:09.130]だけで終わる
[03:13.340]耍得团团转
[03:13.340]かすれた日常に
[03:15.969]在沙哑的日常中
[03:15.969]疲れるフリをしながら
[03:20.229]佯装疲惫不堪
[03:20.229]夢見るもうひとりの
[03:22.829]却无法抑制那个
[03:22.829]自分を抑えきれずに
[03:26.209]仍在做梦的另一个自己
[03:26.209]そして今風になる
[03:32.649]于是此刻化作清风
[03:32.649]闇を切り裂いて風になる
[03:40.609]劈开黑暗化作清风
[03:40.609]探し求めてた何かつかんだ
[03:44.139]在追寻已久终有所获的
[03:44.139]その瞬間
[03:45.719]那个瞬间
[03:45.719]Look at me route myself
[03:47.659]看着我 追寻自我
[03:47.659]世界に向けて僕の想いを
[03:51.059]向着世界继续呐喊
[03:51.059]叫び続けるよListen to me
[03:54.439]我的这份思念
[03:54.439]ため息だらけの
[03:55.939]从满是叹息的
[03:55.939]日々を抜け出して
[03:57.979]日子里逃脱而出
[03:57.979]今はばたくよ
[03:59.379]此刻展翅翱翔
[03:59.379]Look at me route myself
[04:01.329]看着我 追寻自我
[04:01.329]空の色が変わってゆくのを
[04:04.779]我会继续歌唱
[04:04.779]歌い続けるよ
[04:06.269]那逐渐变幻的天空颜色
[04:06.269]Listen to me route myself
[04:21.899]听我说 追寻自我
[04:21.899]ため息だらけの
[04:23.349]从满是叹息的
[04:23.349]日々を抜け出して
[04:25.249]日子里逃脱而出
[04:25.249]今はばたくよ
[04:26.709]此刻展翅翱翔
[04:26.709]Look at me route myself
[04:28.719]看着我 追寻自我
[04:28.719]空の色が変わってゆくのを
[04:32.148]我会继续歌唱
[04:32.148]歌い続けるよ
[04:33.708]那逐渐变幻的天空颜色
[04:33.708]Listen to me route myself
[04:35.628]听我说 追寻自我
[04:35.628]いつまでもいつまでも
[04:40.838]无论到何时 无论到何时
[04:40.838]輝いていたいから
[04:42.928]都想要永远闪耀
[04:42.928]