[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:CONNECT WISH]
[ar:仲村芽衣子]
[al:CONNECT WISH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CONNECT WISH - 仲村芽衣子
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：azuki
[00:00.500]
[00:00.500]曲：チハラ・コータ
[00:00.755]
[00:00.755]澄み渡るこの空を
[00:03.335]清澈无垠的这片天空
[00:03.335]歩き出して
[00:06.276]迈步前行
[00:06.276]通り過ぎる風
[00:08.475]掠过的清风
[00:08.475]追いかけよう
[00:21.771]就让我们追逐而去
[00:21.771]駆け足で進む毎日は
[00:27.209]加速前行的每个日夜
[00:27.209]僕を誘ってるみたいだね
[00:33.208]仿佛都在邀我同行
[00:33.208]ギュッと靴の紐しめたら
[00:39.077]系紧鞋带深深呼吸
[00:39.077]焦らずに走り出す
[00:42.981]便从容不迫地奔跑
[00:42.981]昨日の気分が
[00:45.702]即便昨日的情绪
[00:45.702]後ろ向きだとして
[00:48.661]仍在将人往后拉扯
[00:48.661]明日なんて予想できない
[00:51.946]明天的事情无法预料
[00:51.946]僕だけに出来る事をしよう
[01:00.767]去做唯有我能做到的事吧
[01:00.767]透き通る青空を
[01:03.827]向着澄澈的青空
[01:03.827]僕たちは走り出す
[01:07.063]我们开始全力奔跑
[01:07.063]繋がった右手は絶対に
[01:11.018]交握的右手绝对不会
[01:11.018]離したりしない
[01:13.092]松开彼此的羁绊
[01:13.092]諦めず信じれば
[01:16.097]只要坚信永不放弃
[01:16.097]叶うはずだよ
[01:18.858]愿望定能实现
[01:18.858]希望と夢を込めて
[01:22.088]满载希望与梦想
[01:22.088]自分自身の窓開けよう
[01:40.362]推开属于自己的窗扉
[01:40.362]踏み出した一歩の重さは
[01:45.944]踏出第一步的重量
[01:45.944]まるで羽根の様に軽くて
[01:51.965]竟如羽毛般轻盈
[01:51.965]ずっと忘れられずにいた
[01:57.798]将始终难以忘怀的
[01:57.798]思い出を抱きしめて
[02:01.781]回忆紧紧拥入怀中
[02:01.781]明日の天気が
[02:04.312]哪怕明天的天气预报
[02:04.312]雨予報だとして
[02:07.466]显示着阴雨图标
[02:07.466]未来なんて予想できない
[02:10.687]未来的事情无法预料
[02:10.687]心だけはいつまでも晴れる
[02:19.586]但心灵永远保持晴朗
[02:19.586]過ぎ去った青空を
[02:22.590]向着流逝的蓝天
[02:22.590]僕たちは追いかける
[02:25.701]我们不断追逐向前
[02:25.701]交わった視線を絶対に
[02:29.418]交汇的视线绝对不会
[02:29.418]逸らしたりしない
[02:31.790]错开彼此的焦点
[02:31.790]誰だって望まれて
[02:34.727]每个人都是被期待着
[02:34.727]生きて来たから
[02:37.600]降临到这个世界的
[02:37.600]希望と夢を乗せて
[02:40.883]满载希望与梦想
[02:40.883]自分自身で歩き出そう
[03:09.192]迈出属于自己的人生步伐
[03:09.192]後ろを向きたくなる時もあるけど
[03:14.764]虽有时也会想转身逃避
[03:14.764]未来なんて自分次第
[03:17.940]但未来全凭自己掌控
[03:17.940]今はただ前を向いて走ろう
[03:30.067]此刻只需面向前方奔跑
[03:30.067]澄み渡るこの空を
[03:32.952]清澈无垠的这片天空
[03:32.952]僕たちは目指してた
[03:36.067]正是我们向往的方向
[03:36.067]繋がった心は絶対に
[03:39.811]相连的心跳绝对不会
[03:39.811]離れたりしない
[03:42.147]疏远彼此的共鸣
[03:42.147]諦めず信じてた
[03:45.152]因为我们始终坚信
[03:45.152]僕たちだから
[03:47.883]永不言弃的力量
[03:47.883]希望と夢を込めて
[03:51.203]满载希望与梦想
[03:51.203]明日を目指してた
[03:54.342]向着明日持续进发
[03:54.342]何処までも続く
[03:57.197]无论通向多么遥远的彼方
[03:57.197]自分自身の窓開けよう
[04:02.117]推开属于自己的窗扉
[04:02.117]