[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:wispy step]
[ar:仲村芽衣子]
[al:CONNECT WISH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]wispy step - 仲村芽衣子
[00:08.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.430]词：仲村芽衣子
[00:16.870]
[00:16.870]曲：塵屑れお
[00:25.318]
[00:25.318]小さな惑星に
[00:27.770]在渺小的行星上
[00:27.770]光射すような
[00:30.491]仿佛被光芒照耀般
[00:30.491]君の瞳は優しく
[00:35.940]你的眼神如此温柔
[00:35.940]何度も夜を
[00:38.601]与你共同度过的
[00:38.601]過ごした事を
[00:41.342]无数个漫长夜晚
[00:41.342]覚えてるかな
[00:46.815]你是否还记得呢
[00:46.815]寒い時でも
[00:49.521]寒冷刺骨的时刻
[00:49.521]眠れない日も
[00:52.312]辗转难眠的夜晚
[00:52.312]逃げ出したくて
[00:55.078]甚至想要逃离一切
[00:55.078]泣く日も
[00:57.732]哭泣的日子里
[00:57.732]秘密の場所で
[01:00.560]在秘密的场所中
[01:00.560]君の笑顔を
[01:03.196]你的笑容曾被我
[01:03.196]独り占めしたりした
[01:07.870]独自占有过
[01:07.870]嬉しかった
[01:09.971]曾感到多么欣喜
[01:09.971]背丈を追い越されてから君は
[01:15.436]自从你超越了我的身高后
[01:15.436]昔の面影失くして
[01:18.848]便失去了昔日的影子
[01:18.848]悲しくて
[01:21.344]多么令人悲伤
[01:21.344]置いてけぼりだって
[01:25.017]像是被遗落般
[01:25.017]過去を羨んでばかり
[01:35.396]只会一味羡慕着过去
[01:35.396]ねぇあの頃まで
[01:38.992]若还能回到
[01:38.992]戻れたなら
[01:41.773]那段时光的话
[01:41.773]君になにを
[01:43.723]究竟该向你
[01:43.723]伝えられただろう？
[01:47.104]传达些什么才好呢？
[01:47.104]私にもし
[01:49.680]如果当时的我
[01:49.680]悔いがないなら
[01:53.583]能毫无悔恨的话
[01:53.583]忘れられたの？
[01:56.855]是否就不会被遗忘？
[01:56.855]終わらない夢を
[02:10.327]这份永不终结的梦
[02:10.327]朝焼けの街
[02:12.730]朝霞浸染的街道
[02:12.730]見慣れた大路
[02:15.487]早已看惯的大路
[02:15.487]君と歩いた何処でも
[02:20.953]与你并肩走过的每个角落
[02:20.953]無意識のうち
[02:23.605]在无意识间
[02:23.605]浮かぶパノラマ
[02:26.289]浮现的全景画面
[02:26.289]私心のどこか
[02:31.035]藏在我内心的某处
[02:31.035]思ってたんだ
[02:33.066]始终如此认为
[02:33.066]誰もに愛される無垢な笑顔
[02:38.354]你那被众人宠爱的纯真笑容
[02:38.354]本当も嘘も見抜く目は
[02:42.229]看透真实与谎言的眼神
[02:42.229]優しくて
[02:44.601]是如此温柔
[02:44.601]唯一の関係
[02:48.329]明明唯一的羁绊
[02:48.329]私だけでいいのにと
[02:57.282]只属于我就足够了
[02:57.282]もうあの頃には
[03:00.864]已经再也无法
[03:00.864]戻れないよ
[03:03.406]回到那个时候
[03:03.406]『君の事を大切にしたい』
[03:08.974]「想要好好珍惜你」
[03:08.974]その気持ちが
[03:11.595]这份心情终究
[03:11.595]きっと足りずに
[03:15.286]没能完全传达
[03:15.286]霞んだ未来
[03:46.863]化作朦胧的未来
[03:46.863]いつかまた
[03:48.041]若将来在某个地方
[03:48.041]どこかで会えば君は
[03:52.102]还能与你重逢
[03:52.102]何も無かったような笑顔で
[03:56.041]你一定会用仿佛
[03:56.041]笑うから
[03:58.271]无事发生的笑容
[03:58.271]心が痛いよ
[04:01.811]对我展露笑颜吧
[04:01.811]これじゃ過去の繰り返し
[04:12.420]这般只会重蹈覆辙
[04:12.420]もうあの頃には
[04:15.901]已经再也回不到
[04:15.901]戻らないよ
[04:18.823]那段时光了
[04:18.823]大きく手を振り笑えるまで
[04:24.045]直到能挥动双手灿烂微笑为止
[04:24.045]涙模様きっと向き合い
[04:30.463]直面泪水斑驳的痕迹
[04:30.463]窓を開ければまだ
[04:34.804]若推开窗户便能看见
[04:34.804]知らない空
[04:37.741]未知的天空
[04:37.741]広がってるだろう
[04:40.248]仍在无限延展吧
[04:40.248]不安を恐れず前へ進め
[04:45.852]不必畏惧不安勇敢前行
[04:45.852]風が吹いていつか
[04:49.985]待风吹拂而过之时
[04:49.985]輝く未来がくるよ
[04:55.500]辉煌未来终将到来
[04:55.500]踏み出せばいい
[04:57.690]只需在此刻
[04:57.690]ここから
[05:02.157]迈出脚步就好
[05:02.157]