[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:No Way Back]
[ar:椎名豪]
[al:GOD EATERオリジナル・サウンドトラック (噬神者 原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Way Back - 椎名豪
[00:00.460]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.460]Composed by：岛崎贵光
[00:00.930]
[00:00.930]Arranged by：中野雄太/岛崎贵光/伊藤俊
[00:01.405]
[00:01.405]How can I break the fall
[00:04.397]我该如何摆脱这一劫
[00:04.397]How can I find my way back
[00:07.248]我怎样才能找到回家的路
[00:07.248]To who I was before this shadow fell
[00:13.488]在这阴影笼罩之前的我
[00:13.488]I cannot break the fall
[00:16.576]我无法挣脱坠落的深渊
[00:16.576]I cannot find my way back
[00:19.664]我找不到回去的路
[00:19.664]To who I was before the dark of night
[00:24.466]回到黑夜之前的我
[00:24.466]Conquered my soul
[00:37.786]征服了我的灵魂
[00:37.786]I cannot break the fall
[00:40.738]我无法挣脱坠落的深渊
[00:40.738]I cannot find my way back
[00:43.898]我找不到回去的路
[00:43.898]The future's so uncertain I can't see
[00:49.986]未来充满未知我看不见
[00:49.986]It used to be so clear
[00:52.783]一切曾经那么清晰
[00:52.783]But I'm caught inside a misty gloom
[00:56.152]可我被困在迷雾之中
[00:56.152]I'm fighting crazy shadows
[00:59.224]我与疯狂的阴影抗争
[00:59.224]The amber streams growing wild
[01:03.250]琥珀色的溪水肆意滋长
[01:03.250]I must move on and I must not give in to
[01:09.570]我必须向前看我绝不能屈服于
[01:09.570]This insane world it's catching fire
[01:13.768]这疯狂的世界熊熊燃烧
[01:13.768]Round me now
[01:15.808]现在在我身边
[01:15.808]I'll rise up
[01:17.328]我会扶摇直上
[01:17.328]Won't stand down
[01:18.896]不会退缩
[01:18.896]To anyone's commands live or die
[01:22.005]听从任何人的命令无论生死
[01:22.005]I won't break
[01:23.347]我不会认输
[01:23.347]I'm always ready for another round yeah
[01:30.007]我随时准备迎接新的一轮挑战
[01:30.007]I'm alive
[01:43.199]我充满活力
[01:43.199]How can I break the fall
[01:46.071]我该如何摆脱这一劫
[01:46.071]How can I find my way through
[01:49.287]我怎样才能找到出路
[01:49.287]This maze of troubles and uncertainty
[01:55.359]这迷宫般的麻烦和不确定性
[01:55.359]I cannot break the fall
[01:58.094]我无法挣脱坠落的深渊
[01:58.094]I cannot find my way back
[02:01.358]我找不到回去的路
[02:01.358]The dark is so complete it's blinding me
[02:07.574]无尽的黑暗蒙蔽了我的双眼
[02:07.574]I used to know the way
[02:10.454]我曾经知道怎么走
[02:10.454]But I've lost the prophets word's inside
[02:13.617]但我失去了先知的信仰
[02:13.617]Now I've got no direction
[02:16.601]现在我找不到方向
[02:16.601]Who'll be my guiding light
[02:20.769]谁会成为我的指明灯
[02:20.769]I must rise up and I must not give in to
[02:26.881]我必须振作起来我绝不能屈服
[02:26.881]This insane world it's got a hold of me now
[02:33.303]这疯狂的世界已经将我控制
[02:33.303]I'm alright
[02:34.727]我很好
[02:34.727]I'm okay
[02:36.231]我没事
[02:36.231]I'll find my way again end the fall
[02:39.631]我会再一次找到方向终结这一切
[02:39.631]I won't break
[02:40.863]我不会认输
[02:40.863]I'm always ready for another round yeah
[02:46.070]我随时准备迎接新的一轮挑战
[02:46.070]I'll survive
[03:11.224]我会幸免于难
[03:11.224]I must move on and I must not give in to
[03:17.088]我必须向前看我绝不能屈服于
[03:17.088]This insane world it's catching fire
[03:21.731]这疯狂的世界熊熊燃烧
[03:21.731]Round me now
[03:23.563]现在在我身边
[03:23.563]I'll rise up
[03:24.867]我会扶摇直上
[03:24.867]Won't stand down
[03:26.355]不会退缩
[03:26.355]To anyone's commands live or die
[03:29.632]听从任何人的命令无论生死
[03:29.632]I won't break
[03:30.964]我不会认输
[03:30.964]I'm always ready for another round yeah
[03:37.544]我随时准备迎接新的一轮挑战
[03:37.544]I'm alive
[03:50.296]我充满活力
[03:50.296]I'm alive
[03:51.264]我充满活力
[03:51.264]I'm alive
[03:52.040]我充满活力
[03:52.040]I'm alive
[03:52.496]我充满活力
[03:52.496]