[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:そばにいたい]
[ar:SATOMI']
[al:chainin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]そばにいたい - SATOMI'
[00:04.530]
[00:04.530]詞∶BES /SATOMi/dozan /U.M.E.D.Y./CONTROLER/WolfJunk/HIEDA
[00:05.790]
[00:05.790]曲∶BES/SATOMi/dozan/U.M.E.D.Y./CONTROLER/WolfJunk/HIEDA
[00:22.560]
[00:22.560]好きだとか 好きじゃないとか
[00:25.500]喜欢或者不喜欢
[00:25.500]そんなんじゃなくていいなら
[00:27.940]都没有关系
[00:27.940]そばにいたい それだけで
[00:31.020]只想待在你身边
[00:31.020]気持ちいいから
[00:33.570]因为那样感觉很开心
[00:33.570]君の気持ち オレの気持ちと
[00:36.570]你的心情 和我的心情
[00:36.570]同じじゃないかも
[00:38.690]可能不太一样
[00:38.690]けどそばにいたい
[00:42.350]但是就想待在你身边
[00:42.350]それは同じだよ
[00:45.470]那个是一样的
[00:45.470]それは同じだよ
[00:48.020]那个是一样的
[00:48.020]それは同じだよ
[00:50.690]那个是一样的
[00:50.690]それは同じだよ
[00:56.180]那个是一样的
[00:56.180]アナタは結構優しい
[00:58.030]你非常温和地
[00:58.030]聞いてくれるアタシのハナシ
[01:01.280]听我说话
[01:01.280]アナタは結構モテる
[01:03.810]你的人缘也很好
[01:03.810]アノ娘もアナタのことを想ってる
[01:07.210]那个女孩也喜欢你
[01:07.210]君はとてもかわいい
[01:09.450]你非常可爱
[01:09.450]聞いてくれよ オレのハナシ
[01:11.830]听我的话
[01:11.830]君の側にいると体が火照る
[01:14.530]我一在你的旁边身体就发热
[01:14.530]オレのこと どう思ってる?
[01:17.550]你是如何看我的
[01:17.550]好きだとか 好きじゃないとか
[01:20.110]喜欢或者不喜欢
[01:20.110]そんなんじゃなくていいなら
[01:22.510]都没有关系
[01:22.510]そばにいたい それだけで
[01:25.690]只想待在你身边
[01:25.690]気持ちいいから
[01:28.060]因为那样心情会很好
[01:28.060]君の気持ち オレの気持ちと
[01:31.240]你的心情 和我的心情
[01:31.240]同じじゃないかも
[01:33.360]可能不太一样
[01:33.360]けどそばにいたい
[01:36.740]但是就想待在你身边
[01:36.740]それは同じだよ
[01:39.870]那个是一样的
[01:39.870]それは同じだよ
[01:42.510]那个是一样的
[01:42.510]それは同じだよ
[01:45.260]那个是一样的
[01:45.260]それは同じだよ
[01:51.500]那个是一样的
[01:51.500]手をつないだ
[01:53.190]牵着手
[01:53.190]ドキドキした
[01:56.860]心扑通扑通直跳
[01:56.860]映画見た
[01:59.620]一起看电影
[01:59.620]楽しかった
[02:02.430]很开心
[02:02.430]将来を語り合った
[02:07.230]互相诉说未来
[02:07.230]なんか嬉しかった
[02:13.270]无比的欢喜
[02:13.270]手をつないだ
[02:16.020]牵着手
[02:16.020]ドキドキした
[02:18.770]心扑通扑通直跳
[02:18.770]映画見た
[02:21.550]一起看电影
[02:21.550]楽しかった
[02:24.290]很开心
[02:24.290]将来を語り合った
[02:28.790]互相诉说未来
[02:28.790]なんか嬉しかった
[02:33.370]无比欢喜
[02:33.370]好きだとか 好きじゃないとか
[02:36.130]喜欢或者不喜欢
[02:36.130]そんなんじゃなくていいなら
[02:38.770]都没有关系
[02:38.770]そばにいたい それだけで
[02:42.090]只想待在你身边
[02:42.090]気持ちいいから
[02:44.439]因为那样心情很好
[02:44.439]君の気持ち オレの気持ちと
[02:47.539]你的心情 和我的心情
[02:47.539]同じじゃないかも
[02:49.679]可能不太一样
[02:49.679]けどそばにいたい
[02:53.229]但是只想待在你身边
[02:53.229]それは同じだよ
[02:56.309]那个是一样的
[02:56.309]それは同じだよ
[02:59.059]那个是一样的
[02:59.059]それは同じだよ
[03:01.649]那个是一样的
[03:01.649]それは同じだよ
[03:28.789]那个是一样的
[03:28.789]なんで 周りの子みたいに
[03:32.009]为什么像周围的人一样
[03:32.009]恋出来ないんだろ?
[03:40.319]还没有恋爱呢
[03:40.319]だって 自分の時間が一番大事なんだよ
[03:49.849]因为 自己的时间很宝贵
[03:49.849]オレと一緒に居る時は、
[03:52.259]和我在一起的时候
[03:52.259]オレを優先して欲しい
[03:54.799]希望你能优先选择我
[03:54.799]ソレが苦手なアタシ
[03:57.109]对此我不太擅长
[03:57.109]いつも一緒なんてちょっと うっとおしい
[04:00.499]经常在一起的时候 我都有点儿郁闷
[04:00.499]オレと一緒の時間以上に
[04:02.749]除了和我在一起的时间
[04:02.749]君はいったいナニが楽しい?
[04:05.809]你到底喜欢什么
[04:05.809]そばに居たいなら
[04:07.299]如果想待在我身边的话
[04:07.299]気持ちはっきり聞かせて欲しい
[04:14.269]只希望你更明确地说一下你的想法
[04:14.269]好きだとか 好きじゃないとか
[04:16.629]喜欢或者不喜欢
[04:16.629]そんなんじゃなくていいなら
[04:19.569]都没有关系
[04:19.569]そばにいたい それだけで
[04:21.939]只想待在你身边
[04:21.939]気持ちいいから
[04:25.189]因为那样心情会很好
[04:25.189]君の気持ち オレの気持ちと
[04:28.499]你的心情 和我的心情
[04:28.499]同じじゃないかも
[04:30.549]可能不太一样
[04:30.549]けどそばにいたい
[04:33.929]但是只想待在你身边
[04:33.929]それは同じだよ
[04:37.019]那个是一样的
[04:37.019]それは同じだよ
[04:39.819]那个是一样的
[04:39.819]それは同じだよ
[04:42.449]那个是一样的
[04:42.449]それは同じだよ
[04:43.789]那个是一样的
[04:43.789]