[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Spirit Horse Of The Cherokee (LP Version)]
[ar:Manowar]
[al:The Triumph Of Steel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spirit Horse of the Cherokee (LP版) - Manowar
[00:36.127]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.127]The trail of tears began for all the Cherokee
[00:45.897]切罗基人的血泪之路就此开启
[00:45.897]The white men came to trade and borrow
[00:54.666]白人带着交易与借贷而来
[00:54.666]But then they would not leave
[01:01.935]却从此再未离开
[01:01.935]Some of us were taken by boat and died at sea
[01:14.254]我们中的一些人被船运走 葬身大海
[01:14.254]Those of us who lived were sold to slavery
[01:37.343]幸存者沦为奴隶被贩卖
[01:37.343]We welcomed them as brothers
[01:39.073]我们曾以兄弟之礼相待
[01:39.073]Knowing nothing of their greed
[01:46.802]却不知他们贪婪的本性
[01:46.802]Born hunters not the hunted
[01:49.072]生为猎手 岂能任人宰割
[01:49.072]As the white man hunts for me
[01:56.842]当白人猎手追捕我的踪迹
[01:56.842]We are descendants of the animals
[01:59.352]我们是万物的后裔
[01:59.352]We live among the free
[02:07.072]与自由生灵共栖
[02:07.072]Our trail of tears
[02:08.171]血泪迁徙之路
[02:08.171]Would end one day at Wounded Knee
[02:14.570]终将终结在伤膝河畔
[02:14.570]Great spirit thunder birds fly
[02:18.890]雷鸟翱翔 圣灵庇佑
[02:18.890]We are wild and free
[02:22.899]我们狂野不羁
[02:22.899]To fight and die by the open sky
[02:27.608]愿为苍穹战至最后一息
[02:27.608]Spirit Horse ride for me
[02:47.775]灵驹为我驰骋
[02:47.775]When we do the Ghost Dance
[02:50.005]当我们跳起鬼舞
[02:50.005]The buffalo will return
[02:57.815]野牛群将重返大地
[02:57.815]Paint ourselves for war
[02:59.575]以战纹涂抹身躯
[02:59.575]Now blood and fire burn
[03:07.305]此刻血与火共燃
[03:07.305]Great Spirit make us strong
[03:10.435]愿大灵赐予力量
[03:10.435]Take us to the sky
[03:17.805]带我们飞向苍穹
[03:17.805]The Cherokee are brave
[03:20.085]切罗基人英勇无畏
[03:20.085]We are not afraid to die
[03:25.235]我们无惧死亡
[03:25.235]Great Spirit thunder birds fly
[03:29.665]伟大的神灵 雷鸟翱翔
[03:29.665]We are wild and free
[03:33.725]我们狂野不羁
[03:33.725]To fight and die by the open sky
[03:38.334]愿为苍穹战至最后一息
[03:38.334]Spirit Horse ride for me
[03:54.175]灵驹为我驰骋
[03:54.175]Red Cloud Black Hawk Sitting Bull
[03:59.094]红云 黑鹰 坐牛
[03:59.094]Crazy Horse Geronimo
[04:03.453]疯马 杰罗尼莫
[04:03.453]Strong and brave warriors to the grave
[04:13.675]英勇战士 至死不渝
[04:13.675]There has been much killing
[04:16.135]鲜血已染红大地
[04:16.135]There will be much more
[04:18.405]更多杀戮即将降临
[04:18.405]The medicine man is dancing
[04:20.925]萨满祭司起舞祈愿
[04:20.925]He's calling us to war
[04:23.505]战鼓声声召唤我们
[04:23.505]Hatchets sing with pride
[04:26.015]战斧在骄傲歌唱
[04:26.015]Let the white man die
[04:30.695]让白人血债血偿
[04:30.695]Great Spirit thunder birds fly
[04:35.004]伟大的神灵 雷鸟翱翔
[04:35.004]We are wild and free
[04:39.334]我们狂野不羁
[04:39.334]To fight and die by the open sky
[04:44.062]愿为苍穹战至最后一息
[04:44.062]Spirit Horse ride for me
[04:50.912]灵驹为我驰骋
[04:50.912]Great Spirit thunder birds fly
[04:55.252]伟大的神灵 雷鸟翱翔
[04:55.252]We are wild and free
[04:59.571]我们狂野不羁
[04:59.571]To fight and die by the open sky
[05:04.049]愿为苍穹战至最后一息
[05:04.049]Spirit Horse ride for me
[05:11.128]灵驹为我驰骋
[05:11.128]Great Spirit thunder birds fly
[05:15.287]伟大的神灵 雷鸟翱翔
[05:15.287]We are wild and free
[05:19.776]我们狂野不羁
[05:19.776]To fight and die by the open sky
[05:24.194]愿为苍穹战至最后一息
[05:24.194]Spirit Horse ride for me
[05:46.140]灵驹为我驰骋
[05:46.140]